Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artificial fertilisation
Artificial fertilization
Artificial human reproduction
Artificial reproduction
Artificial reproductive techniques
Assisted fertilisation
Assisted fertilization
Assisted human reproduction
Dehydrated eggs
Dried eggs
Egg cell donation
Egg donation
Egg powder
Egg preparation
Egg product
Egg-shell fenestration technique
Egg-shell fenestration technique Shambaugh
Egg-shell technique
Egg-shell technique Shambaugh
Embryo donation
Infertility treatment
Maintain donated goods in second-hand shop
Manage donated goods in second-hand shop
Manage donated goods in second-hand shops
Managing donated goods in second-hand shop
Market egg
Oocyte donation
Shell egg
Sperm bank
Sperm donation
Sperm donor
Table egg
Table stock egg
Test tube fertilisation
Test tube fertilization
Whole egg-powder

Traduction de «egg donation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
egg donation [ oocyte donation ]

don d'ovocytes [ don d'ovules ]




artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]

procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]


test tube fertilisation [ egg cell donation | oocyte donation | test tube fertilization ]

fécondation in vitro [ don d'ovocytes ]


Reproductive Technologies: Surrogacy, and Eggs and Sperm Donation

Techniques de reproduction : maternité de substitution, don d'ovules et de sperme


manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop

gérer les biens confiés à un magasin d'occasion


dehydrated eggs | dried eggs | egg powder | whole egg-powder

oeufs en poudre


egg-shell fenestration technique | egg-shell fenestration technique Shambaugh | egg-shell technique | egg-shell technique Shambaugh

méthode de fenestration egg-shell de Shambaugh | opération de Shambaugh


shell egg [ table egg | table stock egg | market egg ]

oeuf en coquille [ oeuf de consommation | oeuf de table ]


egg product [ egg preparation ]

ovoproduit [ produit à base d'oeuf ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
And for egg donation, it's market-driven, but not as profitability for the price that's paid to the egg or sperm donor.

Pour les dons d'ovules, cela dépend des forces du marché, mais ce n'est pas aussi profitable que pour le prix payé aux donneurs d'ovules ou de sperme.


There are older women, for example, going to Dr. Antinori in Rome or to Rick Paulsen in Los Angeles for embryo donation or egg donation.

Par exemple, il y a des femmes d'un certain âge qui vont voir le Dr Antinori à Rome ou Rick Paulsen à Los Angeles pour un don d'embryons ou d'ovules.


Egg donation, like organ donation as a whole, needs to be tightly controlled and monitored in order to protect people in fragile situations and prevent human beings from being exploited for their eggs.

Le don d’ovules, de la même manière que le don d’organes dans son ensemble, doit être très encadré et très surveillé afin de protéger les personnes en situation de fragilité et éviter ainsi l’exploitation des êtres humains pour leurs cellules.


4. Considers that one of the essential issues in practice is the need to provide infertile couples awaiting an egg donation with a real solution and calls on Member States to take the necessary measures, before 7 April 2006 when Directive 2004/23/EC enters into force, to put in place a transparent and progressive policy with regard to compensation for tissue and cell donations;

4. estime qu'un des enjeux essentiels dans la pratique est d'apporter une réponse concrète aux couples stériles en attente d'un don de vie, et invite dès lors les États membres, avant le 7 avril 2006, date d'entrée en vigueur de la directive 2004/23/CE, à prendre les mesures nécessaires visant à mener une politique transparente et évolutive en matière de compensation de dons de tissus et cellules;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. Considers that one of the essential issues in practice is the need to provide infertile couples awaiting an egg donation with a real solution, and calls on the Commission to intensify and strengthen alternatives for the prevention and treatment of infertility;

8. estime qu'un des enjeux essentiels dans la pratique est d'apporter une réponse concrète aux couples stériles en attente d'un don de vie et invite la Commission à intensifier et à renforcer les autres formes de prévention et de traitement de la stérilité;


The surest way to make this happen is, of course, to drive the egg-donation service underground.

La manière la plus sûre d’y parvenir est, bien entendu, de gérer le service de don de manière clandestine.


C. whereas the investigation carried out in Romania by the British regulatory authority, the HFEA (Human Fertilisation and Embryology Authority), did not show payment for egg donations from Romania to be disproportionate,

C. considérant que l'investigation effectuée en Roumanie par l'autorité britannique de régulation (HFEA - Human fertilization and Embriology Authority) n'a pas prouvé que la rémunération pour le don d'ovules en provenance de la Roumanie était disproportionnée,


But even more importantly, I will be relating to you the views, of virtually every patient I have ever seen in consultation for egg donation or gestational surrogacy, on the implications that will follow should Bill C-56 and your recommendations become law.

Mais chose plus importante, je vais vous transmettre l'opinion de pratiquement tous les patients qui m'ont consulté en matière de dons d'ovules ou de maternité de substitution non génétique en ce qui a trait aux conséquences qui suivront si le projet de loi C-56 et vos recommandations deviennent loi.


She gave birth to her twins one week ago through egg donation. The donor was compensated $1,500 and put this money away for her own child's education.

La donneuse a reçu 1 500 $ et a mis cet argent de côté pour l'éducation de son propre enfant.


This government cannot permit the health of vulnerable women and children to be put at risk by allowing a payment based system of sperm and egg donation to continue.

Le gouvernement ne peut pas permettre que la santé de femmes et d'enfants vulnérables soit compromise en permettant qu'on continue de payer les donneurs de sperme et d'ovules.


w