(iv) If any of the emissions of the parameters COD, AOX, CO2, fossil and SO2 for a product exceeds the values described as "hurdles" in table 1, the product shall not qualify for the eco-label.
iv) Si, pour un produit donné, l'une des émissions des paramètres DCO, AOX, CO2, fossile et SO2, dépasse la valeur désignée comme "seuil" dans le tableau 1, le produit ne peut recevoir le label écologique.