11. Stresses that it is urgent to promote access to medicines for all and recognises that there is a need to encourage pharmaceutical producers to make available pharmaceutical products at afordable prices in increased volumes by ensuring that these products remain on these markets;
11. souligne qu'il importe de promouvoir d'urgence l'accès de tous aux médicaments et qu'il est nécessaire d'encourager les fabricants de produits pharmaceutiques à proposer davantage de ces produits à prix abordables, en veillant à ce qu'ils soient en permanence disponibles sur le marché;
