D. whereas the Arab Leagues, the European Union, the Secretary-General of the United Nations and a number of Western and Arab governments keep condemning the violence against the demonstrators in Syria; whereas the United States and the EU introduced sanctions including a ban on imports of Syrian petroleum, business with Syrian banks or energy and telecommunication firms;
D. considérant que la Ligue arabe, l'Union européenne, le secrétaire général des Nations unies, ainsi qu'un certain nombre de gouvernements occidentaux et arabes continuent de condamner le recours à la violence contre les manifestants en Syrie; considérant que les États-Unis et l'Union européenne ont adopté des sanctions contre la Syrie, et ont notamment interdit les importations de pétrole syrien, les transactions avec les banques ou les entreprises syriennes des secteurs de l'énergie et des télécommunications;
