In principle, the opinions of the Scientific Veterinary Committee or the BSE Subgroup are adopted by consensus: divergent opinions are not recorded. The differences of opinion between Professor Somogyi, the Deputy Director-General, Mr Mansito and the Director-General, Mr Legras, must be interpreted in this way.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

Il y a lieu de souligne que, dans la pratique, les avis du Comité scientifique vétérinaire et du sous-groupe ESB sont, autant que possible, adoptés par consensus, de sorte qu'il n'est pas fait état des opinions divergentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-02-06]

This should appear clearer if one recalls that BSE has been the subject of an ongoing analysis by the BSE Subgroup of the Scientific Veterinary Committee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

Pour illustrer plus clairement le problème, il y a lieu d'indiquer que la question de l'ESB a été suivie en permanence par le sous-groupe ESB du Comité scientifique vétérinaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-02-06]

Mr Marchant, a temporary Commission official entrusted by DG VI with the day-to-day management of the BSE affair, who was formerly an official of the British Ministry of Agriculture, has been responsible for drawing up the minutes and providing Commission administrative support for the BSE Subgroup, in close cooperation with Mr Bradley.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

M. Marchant, fonctionnaire temporaire de la Commission, responsable à la DG VI de la gestion quotidienne du dossier de l'ESB et ancien fonctionnaire du ministère de l'agriculture du Royaume-Uni, a été chargé de rédiger les procès-verbaux et d'assurer l'assistance opérationnelle de la Commission au sous-groupe ESB, en étroite coopération avec M. Bradley.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-02-06]

Although the matter was taken up at a later date, it must be said that the BSE subgroup of the Scientific Veterinary Committee was chaired by a British official and that a large number of those who attended the meetings were of the same nationality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

Même si cette question sera développée ultérieurement, il faut préciser que le sous-groupe ESB du Comité scientifique vétérinaire a toujours été présidé par un Britannique et qu'un grand nombre des personnes qui assistaient à ses réunions étaient de cette nationalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. The influence of British thinking on the Commission was obviously increased by the preponderance of British experts and Ministry of Agriculture officials on the BSE Subgroup of the Scientific Veterinary Committee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

5. L'influence des idées britanniques sur la Commission a, à l'évidence, été accrue par la présence prépondérante d'experts et de fonctionnaires du ministère de l'Agriculture britannique au sein du sous-groupe ESB du Comité scientifique vétérinaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-02-06]

3. Investigation to be carried out using the protocols for laboratory diagnosis recommended by the BSE Subgroup 4. Confirmed cases to be promptly notified to the necessary authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. L'enquête doit être réalisée conformément au protocole relatif au diagnostic de laboratoire recommandé par le sous-groupe ESB. 4. Notifier rapidement les cas confirmés aux autorités compétentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bse post mortem steering committee bse subgroup bse provisionally free region dengue virus subgroup federal bse unit odiac subgroup shigella sonnei subgroup on macedonia provisionally bse-free region region provisionally free of bse BSE Subgroup

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'BSE Subgroup' ->

Date index: 2021-01-19