Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BSE
BSE provisionally free region
BSE suspicion
Bovine spongiform encephalopathy
Clinical suspicion of BSE
Create suspicion
Fanatic
Federal BSE Unit
Incite suspicion
Index of suspicion
Justified suspicion of money laundering
Mad cow disease
Paranoid
Personality
Provisionally BSE-free region
Querulant
Reasonable suspicion criterion
Reasonable suspicion of money laundering
Reasonable suspicion test
Region provisionally free of BSE
Sensitive paranoid
Suspicion index

Translation of "BSE suspicion " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




BSE provisionally free region | provisionally BSE-free region | region provisionally free of BSE

région provisoirement indemne d'ESB


reasonable suspicion criterion [ reasonable suspicion test ]

critère des motifs raisonnables de soupçonner [ critère du soupçon raisonnable ]


create suspicion [ incite suspicion ]

susciter la méfiance


index of suspicion [ suspicion index ]

indice de suspicion


reasonable suspicion of money laundering | justified suspicion of money laundering

soupçon fondé de blanchiment d'argent | soupçon fondé de blanchiment


Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) ...[+++]


Federal BSE Unit

Unité ESB de la Confédération (DFE/DFI)


bovine spongiform encephalopathy | mad cow disease [ BSE ]

encéphalopathie spongiforme bovine | maladie de la vache folle | encéphalite spongiforme bovine [ ESB ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Your reputation was tarnished, of course, by the big suspicions over the Brazil issue on the BSE that in fact that was a political decision as opposed to a technical decision.

Votre réputation a bien sûr été ternie par le fait que la décision à l'égard du Brésil à propos de l'EBS était une décision politique et non technique.


Thinking back to how, at the time of the BSE crisis, we responded to a vague suspicion of risk by turning Europe’s whole food policy on its head over a period of one or two years, we really should do more about this issue, where facts are actually to hand in the shape of some 10 000 victims per annum.

Au moment de la crise de l’ESB, nous avions réagi, si mon souvenir est bon, à une vague suspicion de risque, en chamboulant l’ensemble de la politique alimentaire de l’Europe en l’espace d’un ou deux ans. Ici les faits sont avérés, à savoir 10 000 victimes par an.


3. Active surveillance at the point of entry of an animal in the slaughterhouse by a veterinarian for BSE-suspicion

3. Surveillance active au point d'entrée des animaux dans l'abattoir par un vétérinaire afin de déceler la présence éventuelle d'ESB.


That is why I specifically support the joint motion for a resolution calling on us to leave behind this atmosphere of suspicion and universally introduce rapid testing methods for BSE not only for animals affected, not only for animals over 18 months, but for all animals involved in the food chain, if at all possible.

Par conséquent, je soutiens totalement la résolution commune de sortir de cette atmosphère de suspicion en réclamant la mise en place généralisée de tests de dépistage rapide de l'ESB non seulement pour les animaux malades et les animaux de plus de 18 mois, mais pour tous les animaux concernés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In addition to that, there are not only stringent conditions concerning the identification and traceability of both the animal and its dam, but also the absence of any suspicion of BSE in the dam.

En outre, les animaux et leur mère sont non seulement soumis à des conditions sévères d’identification et de traçabilité, il faut aussi des garanties suffisantes quant au fait que la mère n'a pas contracté l'ESB.


147. Notes that it has not been possible to dispel beyond all doubt in all Member States suspicions that large number of BSE cases have gone unreported thus justifying further monitoring of the cases presented in all Member States and making it necessary to encourage active monitoring on the basis of the existing BSE notification requirement;

147. prend acte de ce que les suspicions d'un nombre considérable de cas d'ESB non notifiés ne sont pas à écarter dans tous les États membres, ce qui justifie que l'on continue de suivre les cas notifiés dans l'UE et nécessite que soit réclamée une surveillance active sur la base de la notification obligatoire de la maladie qui est en vigueur;


Suspicions that large numbers of BSE cases in the EU have gone unreported have as yet not been substantiated, though they were recently rekindled by a statistical study by Wilesmith, Schreuder and Straub, which assumes a high rate of under reporting and claims, for instance that, in Germany, the number of BSE cases is 48 times higher than the five cases recorded.

Le soupçon que de nombreux cas d'ESB n'aient pas été notifiés dans l'UE ne s'est pas confirmé à ce jour. Ces suppositions ont été ranimées récemment par une étude statistique de Wilesmith/Schreuder/Straub postulant un nombre élevé de cas occultes et affirmant, notamment pour l'Allemagne, que le nombre des cas d'ESB était 48 fois supérieur aux cinq cas constatés.


All bovine animals which, at ante mortem examination performed in accordance with Chapter V of Annex I to Directive 64/433/EEC, show clinical suspicion of BSE shall be retained and slaughtered separately, and their brain shall be examined histologically for evidence of BSE.

Tous bovins présentant, à l'inspection ante mortem telle que prévue au chapitre V de l'annexe I de la directive 64/433/CEE, une suspicion clinique de BSE doivent être consignés, abattus séparément, et leur cerveau doit être examiné histologiquement pour mettre en évidence la BSE.


This is particularly so with a disease such as BSE, where there is often suspicion that information is not made freely available.

C'est le cas en particulier pour une maladie telle que l'ESB pour laquelle on soupçonne souvent que les informations ne soient pas facilement accessibles.


w