Traduction de «Balkan Alliance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Balkan Alliance | Balkan Defence Pact

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Alliance balkanique | AB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

EU/CoE Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | European Union/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | Horizontal Facility | Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Facilité horizontale pour les Balkans occidentaux et la Turquie UE/CdE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Balkans syndrome [ Balkan syndrome ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome des Balkans

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Balkan Entente [ Balkan Pact ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entente balkanique [ Pacte balkanique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Balkan States [ Balkans ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Balkans [ péninsule Balkanique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Alliance civique | Parti pour l'alliance civique de Roumanie | AC [Abbr.] | PACR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Balkan grippe

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fièvre Q

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

electoral alliance

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alliance électorale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But now we have a commitment as an alliance in Bosnia and our other protectorates in the Balkans—and I include Macedonia and Albania proper in that as well—that will have no partitions in the future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mais maintenant, nous nous sommes engagés en tant qu'alliance en Bosnie et dans nos autres protectorats des Balkans—j'englobe là-dedans la Macédoine et l'Albanie elles-mêmes—qui ne seront pas divisées dans l'avenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The Group of the Greens/European Free Alliance is strongly in favour of the accession of all the Balkan countries, as well as Turkey.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Le groupe Verts/Alliance libre européenne est un fervent partisan de l’adhésion de tous les pays des Balkans et de la Turquie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Despite resistance, the Alliance of Liberals and Democrats for Europe would like to see the Western Balkans become part of the territory of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

En dépit de certaines réticences, l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe souhaite que les Balkans occidentaux fassent partie du territoire de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament wholeheartedly supports the accession prospects of Serbia, a country which has made tremendous progress over recent years and which forms the cornerstone for consolidating peace and stability in the Western Balkans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Le groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen soutient sans réserve les perspectives d’adhésion de la Serbie, pays qui a réalisé d’énormes progrès ces dernières années et qui est indispensable à la consolidation de la paix et de la stabilité dans les Balkans occidentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I am referring, in particular, to the security problems affecting the areas in the immediate vicinity where the alliance can play a key role in the creation of democratic defence and security institutions in the Balkans and extended region of the Black Sea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Je pense en particulier aux problèmes de sécurité qui touchent notre voisinage immédiat. L’alliance atlantique peut jouer un rôle essentiel dans la création d’institutions démocratiques de défense et de sécurité dans les Balkans et dans la région de la mer Noire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

On behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I should like to see a more ambitious visa policy, genuinely simplified procedures for the Balkan countries and, indeed, for everyone, and the clear objective of abolishing the compulsory visa requirement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Au nom du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, je voudrais voir une politique des visas plus ambitieuse, des procédures vraiment simplifiées pour les pays des Balkans, et, en fait, pour tout le monde, ainsi que l’objectif clair d’abolir l’obligation de visa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the U.S. ambassador says that Canada may be asked to fill in for American troops leaving the Balkans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'ambassadeur des États-Unis a indiqué que l'on pourrait demander au Canada de remplacer les soldats américains quittant les Balkans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-02]

My particular question to Senator Grafstein is: With the beginnings of the expansion of NATO and the three states of Poland, Hungary and the Czech Republic soon coming into NATO, does he feel that the expansion of NATO should be slowed down, particularly with reference to the Balkan states, which are next in line for membership and which would thus make Russia even more nervous about a nuclear armed alliance being present at Russia's borders?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-18]

Voici la question que j'aimerais poser au sénateur Grafstein: avec l'amorce de l'expansion de l'OTAN et l'admission prochaine de trois autres États, soit la Pologne, la Hongrie et la République tchèque, au sein de l'OTAN, ne croit-il pas qu'il y a lieu de ralentir l'expansion de l'OTAN, surtout par rapport aux États balkaniques, qui sont les prochains sur la liste des nouveaux membres, ce qui rend la Russie encore plus nerveuse car il y aurait présence d'une alliance dotée d'armes nucléaires à ses frontières?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-18]

While Article 5 of the North Atlantic Treaty signed in Washington on April 4, 1949 defined the case of the alliance as a collective defence against armed attack, the nationalisms of the Balkans and the Caucuses that helped spark World War I became resurgent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

L'article 5 du traité de l'Atlantique Nord, signé à Washington le 4 avril 1949, définit l'alliance comme étant une défense collective contre une attaque armée, mais le nationalisme des Balkans et du Caucase qui a aidé au déclenchement de la Première Guerre mondiale est réapparu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

We're in the Kosovo conflict in the Balkans because of our membership in the military alliance of NATO.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nous prenons part au conflit du Kosovo, dans les Balkans, parce que notre pays est membre de cette alliance militaire qu'est l'OTAN.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Balkan Alliance' ->

Date index: 2024-03-25