fix

Translate "CG position" into french :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

CG position

centrage forfaitaire de flotte

IATE - Air and space transport

center of gravity position | centre of gravity position | CG position

position du centre de gravité

IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations

applicable aeroplane CG positions

positions applicables du centre de gravité de l'avion

IATE - Air and space transport

3D computer graphics designer | 3D computer graphics artist | 3D CG designer | 3D CG artist

infographiste 3D | graphiste 3D

informatique > jeu vidéo | appellation de personne > appellation d'emploi | informatique > infographie

Republic of the Congo | Congo (the) [ CG; COG | CG; COG ]

République du Congo | Congo (Brazzaville) [ CG; COG | CG; COG ]

Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence

Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)

center of gravity [ CG | cg ]

centre de gravité

Defence & warfare | Transport

Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness

aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

skill

Aptitude

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning

définir le positionnement d'une marque

skill

Aptitude

stimulate the positiveness of youths | support youths' positivity | support the positiveness of children | support the positiveness of youths

aider les jeunes à adopter une attitude positive

skill

Aptitude

dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]

40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4031 competition | BT1 restriction on competition

40 ENTREPRISE ET CONCURRENCE | MT 4031 concurrence | BT1 restriction à la concurrence

Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarship holder [ Alexander Graham Bell CGS holder | Alexander Graham Bell Canada Graduate scholar ]

titulaire de bourse d'études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell [ titulaire de BESC Alexander-Graham-Bell ]

Scholarships and Research Grants

Bourses d'études et subventions de recherche

permissible CG range

limites de centrage autorisées

aéronautique > mécanique du vol

Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarships-Doctoral Program [ CGS D Program ]

Programme de bourses d’études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell – doctorat [ Programme de BESC D ]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Scholarships and Research Grants

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Bourses d'études et subventions de recherche

chief of the General Staff | chief of General Staff [ CGS ]

chef de l'état-major général (1) | chef de l'État-major général (2) [ CEMG ]

Defence & warfare

Organisation des forces militaires (Défense des états)

cloud to ground lightning | CG

éclair nuage-sol

science de l'atmosphère > météorologie

Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarship-Doctoral [ Alexander Graham Bell CGS D ]

bourse d’études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell – doctorat [ BESC D Alexander-Graham-Bell ]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Scholarships and Research Grants

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Bourses d'études et subventions de recherche

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R83-R89

position of women [ situation of women | women's position ]

condition féminine [ condition de la femme | situation de la femme ]

Emergency continuous positive airway pressure device

dispositif PPC en ligne

SNOMEDCT-BE (physical object) / 716580003

Home continuous positive airway pressure unit

unité PPC pour domicile

SNOMEDCT-BE (physical object) / 702172008

Latent syphilis NOS Positive serological reaction for syphilis

Sérologie syphilitique positive Syphilis latente SAI

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A53.0

Yaws without clinical manifestations, with positive serology

Pian sans signes cliniques, avec sérologie positive

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A66.8

Home bilevel positive airway pressure unit

unité BPAP pour domicile

SNOMEDCT-BE (physical object) / 702173003

Satellite position finding | Satellite positioning

localisation par satellite

techniques spatiales | Radiocommunication

techniques spatiales > Radiocommunication

positive

positif (a et sm) | positif

UGENT - Medical terms -

Position effect

effet de position

génie génétique | génétique moléculaire

génie génétique > génétique moléculaire

dislocation | moving out of position

dislocation | déplacement d'un organe / luxation

UGENT - Medical terms -

Fix | Position

point

défense | aéronautique-marine

défense > aéronautique-marine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notwithstanding SPO.POL.115(a)(5), the CG position may not need not be on the mass and balance documentation, if the load distribution is in accordance with a pre-calculated balance table or if it can be shown that for the planned operations a correct balance can be ensured, whatever the real load is.

Nonobstant les dispositions du point SPO.POL.115 a) 5), il n’est pas nécessaire que la position du CG figure sur les documents de masse et centrage si la répartition de la charge est conforme au tableau de centrage précalculé ou si l’on peut démontrer que, pour l’exploitation prévue, un centrage correct peut être assuré quelle que soit la charge réelle.

applicable aircraft CG positions; and

positions applicables du CG de l’aéronef; et

During any phase of operation, the loading, the mass and, except for balloons, the centre of gravity (CG) position of the aircraft shall comply with any limitation specified in the appropriate manual.

Au cours de toute phase d’exploitation, la charge, la masse et, à l’exception des ballons, la position du centre de gravité (CG) de l’aéronef sont conformes aux limitations spécifiées dans le manuel approprié.

During any phase of operation, the loading, the mass and the centre of gravity (CG) position of the sailplane shall comply with any limitation specified in the AFM or the operations manual (OM) if more restrictive.

Durant toute phase d’exploitation, le chargement, la masse et le centre de gravité (CG) du planeur sont en conformité avec les limites spécifiées dans le manuel de vol, ou le manuel d’exploitation si celui-ci est plus restrictif.

During any phase of operation, the loading, the mass and the centre of gravity (CG) position of the aircraft shall comply with any limitation specified in the AFM, or the operations manual, if more restrictive.

Pendant toutes les phases des opérations, la charge, la masse et le centre de gravité (CG) de l’aéronef sont en conformité avec les limites spécifiées dans le manuel de vol ou le manuel d’exploitation, si celui-ci est plus restrictif.