Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitral tribunal
Arbitral tribunal
Arbitration
Arbitration court
Arbitration court
Arbitration tribunal
Conciliation
Constitutional Court
Court of Arbitration
Court of arbitration
ICC International Court of Arbitration
International arbitration
International conciliation
International mediation
London Court of International Arbitration
Mediation
Permanent Court of Arbitration
Tribunal of arbitrators

Translation of "Court Arbitration " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
arbitral tribunal | arbitration court | arbitration tribunal | tribunal of arbitrators

tribunal arbitral | tribunal d'arbitrage | tribunal des arbitres


international arbitration [ international conciliation | international mediation | Permanent Court of Arbitration ]

arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]


court of arbitration [ arbitration tribunal ]

juridiction arbitrale [ tribunal arbitral ]


Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitration involving International Organisations and States

Règlement facultatif d'arbitrage de la Cour Permanente d'Arbitrage pour les organisations internationales et les Etats


International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce [ ICC International Court of Arbitration ]

Cour internationale d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale [ CII Cour internationale d'arbitrage ]


Constitutional Court | Court of Arbitration

Cour constitutionnelle | Cour d'Arbitrage


Regulation respecting the remuneration of members of the councils of arbitration and courts of arbitration and the place of sitings under the Labour code

Règlement sur la rémunération des membres de conseils d'arbitrage et des membres de tribunaux d'arbitrage et sur l'endroit des séances suivant le Code du travail


arbitral tribunal (1) | arbitration court (2)

tribunal arbitral


London Court of International Arbitration

Cour d'arbitrage international de Londres


arbitration [ Conciliation(STW) | Mediation(STW) ]

arbitrage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In particular, even though the 1958 New York Convention is generally perceived to operate satisfactorily, parallel court and arbitration proceedings arise when the validity of the arbitration clause is upheld by the arbitral tribunal but not by the court; procedural devices under national law aimed at strengthening the effectiveness of arbitration agreements (such as anti-suit injunctions) are incompatible with the Regulation if they unduly interfere with the determination by the courts of other Member States of their jurisdiction un ...[+++]

En particulier, bien que le fonctionnement de la convention de New York de 1958 soit généralement jugé satisfaisant, il existe en parallèle une procédure judiciaire et une procédure d’arbitrage lorsque la validité de la clause d’arbitrage est confirmée par le tribunal d’arbitrage mais pas par la juridiction; les moyens procéduraux de droit national visant à renforcer l’efficacité des accords d’arbitrage (tels que les «anti-suit injunctions» ) sont incompatibles avec le règlement s’ils empêchent indûment les juridictions d’autres États membres d’établir leur compétence en vertu du règlement[25]; il n’y a pas d’attribution uniforme de la c ...[+++]


Arbitration clauses - which provide for the designation of an arbitrator or an arbitration board rather than a court in the event of a dispute - and choice of forum clauses - i.e. clauses designating the court having jurisdiction in the event of a dispute - are excluded from the scope of the Convention.

La Convention exclut de son champ d'application les clauses d'arbitrage - qui, en cas de litige, prévoient la désignation d'un arbitre ou d'un tribunal arbitral plutôt que d'une juridiction étatique - et les clauses d'élection de for - c'est-à-dire des clauses désignant le tribunal étatique compétent en cas de litige, également appelées "clauses attributives de juridiction".


Statement by First Vice-President Timmermans on the final award made on 29 June by the Arbitration Tribunal of the Permanent Court of Arbitration in the arbitration between Croatia and Slovenia // Strasbourg, 4 July 2017

Déclaration du premier vice-président Timmermans sur la sentence finale prononcée le 29 mai par le tribunal d'arbitrage de la Cour permanente d'arbitrage concernant l'arbitrage entre la Croatie et la Slovénie // Strasbourg, le 4 juillet 2017


Today the Commission held a discussion on the final award made on 29 June by the Arbitration Tribunal of the Permanent Court of Arbitration as regards maritime and land borders between Croatia and Slovenia.

La Commission a examiné ce jour la sentence finale prononcée le 29 juin par le tribunal d'arbitrage de la Cour permanente d'arbitrage concernant les frontières maritimes et terrestres entre la Croatie et la Slovénie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
the Permanent Court of Arbitration, based in The Hague, which administers arbitration* and conciliation* procedures and committees of inquiry in disputes between its 121 member countries, private parties and intergovernmental organisations on the basis of international arbitration regulations,

la Cour permanente d’arbitrage, qui siège à La Haye, chargée d’assurer l’administration des arbitrages* et des conciliations*, et des commissions d’enquêtes dans des litiges entre ses 121 pays membres, des parties privées et des organisations intergouvernementales, en appliquant la réglementation internationale en matière d’arbitrage,


legal advice and court, arbitration and dispute settlement proceedings; relating to court proceedings ; [Am. 35]

des avis juridiques et portant sur des procédures juridictionnelles, d'arbitrage et de règlement de litige ; [Am. 35]


(c) legal advice and court, arbitration and dispute settlement proceedings;

(c) des avis juridiques et des procédures juridictionnelles, d'arbitrage et de règlement de litige;


(g) the text of any decisions of fundamental importance – together with the grounds for them – taken by Member States' courts, arbitration bodies or competent administrative authorities in the field covered by this Directive.

le texte des décisions revêtant une importance fondamentale - assorties de leurs motivations - que leurs tribunaux, organismes d'arbitrage ou autorités administratives compétentes prennent dans le domaine relevant de la présente directive.


(c) legal advice and court, arbitration and dispute settlement proceedings, except as regards legal advice in connection with procedures leading to a legislative act or a non-legislative act of general application;

(c) des avis juridiques et des procédures juridictionnelles, d'arbitrage et de règlement de litige, sauf en ce qui concerne les avis juridiques liés à des procédures débouchant sur un acte législatif ou sur un acte non législatif d'application générale;


(c) legal advice and court, arbitration and dispute settlement proceedings;

(c) des avis juridiques et des procédures juridictionnelles, d'arbitrage et de règlement de litige;




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Court Arbitration' ->

Date index: 2021-04-11
w