Currently only one single system and one single set of guidelines, which are inherently biased towards western pharmaceutical standards, are used to govern a very different paradigm, thereby rendering TCM incapable of passing the current regulations—for example, schedule A, the DIN requirement, and application restrictions.
Il existe actuellement un seul système et une seule série de directives, qui ont un parti pris inhérent en faveur des normes pharmaceutiques occidentales, et s'appliquent à un paradigme fort différent, ce qui fait qu'il est impossible pour la médecine chinoise de satisfaire aux critères de la réglementation actuelle—par exemple l'annexe A, les exigences des codes DIN et les restrictions en matière d'application.