Traduction de «DRAM » (Anglais → Français) :

Dans ces cas, le taux de droit compensateur applicable aux DRAM sous formes multicombinatoires devrait être calculé sur la base du pourcentage représenté par le prix net franco frontière communautaire de ces microplaquettes DRAM et/ou DRAM à l'état monté originaires de la République de Corée sur le prix net franco frontière communautaire DRAM sous formes multicombinatoires, comme établi dans le tableau visé au paragraphe 3, nos 2 à 7.

microplaquettes et/ou DRAM à l'état monté incorporés dans des DRAM sous formes multicombinatoires pour autant que ces derniers soient originaires de pays autres que la République de Corée, relevant des codes NC ex 8473 30 10 (code TARIC 8473301010), ex 8473 50 10 (code TARIC 8473501010) et ex 8548 90 10 (code TARIC 8548901010).

La mesure actuellement en vigueur sur les importations de DRAM en provenance d'Hynix Semiconductor Inc. se présente sous la forme d'un droit compensateur définitif institué par le règlement (CE) no 1480/2003 (2) du Conseil sur les importations de DRAM originaires de la République de Corée, modifié par le règlement (CE) no 2116/2005 du Conseil (3).

En conséquence, elle a jugé opportun, compte tenu du volume et des prix des ventes des producteurs coréens concernés pendant la période de l'enquête, des particularités générales des marché du DRAM, de la situation actuelle du marché des DRAM dans la Communauté et plus particulièrement des intérêts des utilisateurs de DRAM, d'instituer un droit ad valorem de 10,1 % exprimé en pourcentage du prix net franco frontière communautaire non dédouané pour toutes les importations de DRAM originaires de la république de Corée.

Intérêt de la Communauté Pour évaluer l'intérêt de la Communauté, il faut tenir compte d'une part de l'importance d'une industrie communautaire de DRAM viable, exerçant ses activités dans un domaine technologique essentiel pour l'industrie des composants électroniques en général et l'industrie des circuits intégrés en particulier et d'autre part, des industries utilisatrices de DRAM, situées en aval, technologiquement aussi importantes, notamment l'industrie de l'équipement pour le traitement de l'information et des télécommunications, qui pourrait être mise en situation concurrentielle désavantageuse par rapport à des utilisateurs de DR ...[+++]AM sur d'autres marchés, par des mesures antidumping entraînant une augmentation de ses coûts de production.

5. Cause Bien que la Commission soit consciente du fait que d'autres facteurs que les importations de DRAM de Corée ont aussi pu avoir un effet négatif sur la situation économique générale de l'industrie des DRAM dans la Communauté, elle a toutefois conclu que les importations de DRAM d'origine coréenne faisant l'objet de dumping ont, prises isolément, porté un préjudice important à l'industrie communautaire.