Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALDE Group
Alliance of Liberals and Democrats for Europe
Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group
Cameroon People's Democratic Rally
Croat Democratic Union
Croatian Democratic Union
DISY
Democratic Rally
Democratic mutually synchronized network
Democratic network
FDP
Free Democratic Party of Switzerland
HDZ
Liberal Democratic Party of Switzerland
Market rally
Market recovery
Mutually synchronized network
National Democratic Rally
Nationalist Croat Democratic Union
Nature rally
Radical Free Democratic Party
Radical-democratic party
Rally
Rally point system
Rally scoring system
Rally-point system
Recovery
Stock market rally
Stock market recovery

Translation of "Democratic Rally " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Democratic Rally | DISY [Abbr.]

Rassemblement démocratique | DISY [Abbr.]


National Democratic Rally

Rassemblement national démocratique | RND [Abbr.]


Cameroon People's Democratic Rally

Rassemblement démocratique du peuple camerounais | RDPC [Abbr.]


rally scoring system [ rally-point system | rally point system ]

système de la marque continu [ système de pointage continu ]


stock market recovery | stock market rally | market recovery | recovery | market rally | rally

reprise boursière | reprise


Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]

Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]


Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group [ ALDE Group | Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Liberal, Democratic and Reformers Group ]

Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe [ ALDE | Groupe libéral, démocrate et réformateur ]


Croatian Democratic Union [ HDZ | Croat Democratic Union | Nationalist Croat Democratic Union ]

Union démocratique croate


democratic mutually synchronized network | democratic network | mutually synchronized network

réseau démocratique à synchronisation mutuelle | réseau démocratique | réseau à synchronisation mutuelle


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This hypocrisy is also apparent from the way in which those protesting so loudly today against Hungary and its Prime Minister, Mr Orbán, were silent when the previous socialist government in Hungary in practice brought its country to the brink of bankruptcy, using force to silence the opposition when it protested at democratic rallies and gatherings.

Cette hypocrisie se manifeste également par la façon dont ceux qui protestent si vivement aujourd’hui contre la Hongrie et son Premier ministre, M. Orbán, se sont tus quand le gouvernement hongrois précédent, un gouvernement socialiste, a mené le pays au bord de la faillite, et a utilisé la force pour faire taire l’opposition quand celle-ci protestait dans des rassemblements démocratiques.


If there are new elections – as you know, the Tunisian Constitutional Democratic Rally (RCD) has money but the opposition parties, which have been prohibited for years, do not – the European Union must play its part in supporting democratic fairness and equality.

S’il y a une nouvelle élection – vous savez que le RCD tunisien a de l’argent, que les forces d’opposition, interdites pendant des années, n’ont pas d’argent –, il faut que l’Union européenne soit là pour soutenir l’équilibre et l’égalité démocratiques.


7. Welcomes the decree on the appropriation by the State of the movable and immovable assets of the Constitutional Democratic Rally party (RCD) and the Ben Ali family, and calls for the application of the EU decisions to freeze ill-gotten assets;

7. se félicite du décret sur l'appropriation par l'État des biens mobiliers et immobiliers du parti RCD et de la famille Ben Ali, et souhaite l'application des décisions de blocages des biens mal acquis par l'Union européenne;


Mr. Speaker, a spectacular democratic rally is taking place today on the Hill.

Monsieur le Président, nous assistons aujourd'hui à un spectaculaire ralliement démocratique sur la Colline.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
P. whereas on 25 February, on the occasion of another unauthorized rally in Almaty to protest repression, including the killings in Zhanaozen, authorities detained three Azat Social Democratic Party leaders in advance of the rally, preventing them from attending and later sentenced two to 15 day administrative sentences; whereas hundreds of police officers patrolled the peaceful protest; whereas at least a dozen other individuals were fined for active participation in the protest;

P. considérant que, le 25 février, lors d'une autre manifestation non autorisée à Almaty et organisée pour protester contre la répression, y compris les tueries à Zhanaozen, les autorités ont retenu trois dirigeants du parti social-démocrate avant la manifestation, les empêchant ainsi d'y participer, puis les ont condamnés à 15 jours de rétention administrative; considérant que des centaines d'officiers de police ont patrouillé lors de la manifestation pacifique; considérant qu'au moins une douzaine de personnes a été condamnée à une amende pour participation active à la manifestation,


On New Year's Eve the campaign of intimidation was renewed when Nemtsov and 68 others were arrested after rallies calling for the democratization of Russia.

La veille du jour de l'An, il y a eu une reprise de la campagne d'intimidation quand Nemtsov et 68 autres personnes ont été arrêtés après avoir participé à des ralliements visant à réclamer la démocratisation de la Russie.


The EU sees no alternative to a Government with a broad-based democratic mandate, and urges all democratic and constitutional forces to rally behind the incumbent Government and present a united front.

L'UE estime qu'il n'y a d'autre solution qu'un gouvernement doté d'un large mandat démocratique et elle engage toutes les forces démocratiques et constitutionnelles à faire bloc derrière le gouvernement et à présenter un front uni.


No one who has seen the pictures at the rallies in Independence Square in Kiev can doubt that there is a strong and determined democratic movement there that will not be defeated by scoundrel's and oligarchs, and they will not go quietly or meekly back to another darker day in the country's history.

Quiconque a vu les images des manifestations sur la place de l'Indépendance à Kiev ne peut douter de la force et de la détermination du mouvement démocratique, qui ne sera pas mis en échec par des voyous et par l'oligarchie. Les Ukrainiens n'accepteront pas passivement le retour aux jours sombres de l'histoire de leur pays.


E. having regard to the inquiry being carried out by MONUC (the UN Mission in the Democratic Republic of Congo), which has been mandated to determine those responsible for the violence and verify the charges made against the Movement for the Liberation of Congo (MLC), the Congolese Rally for National Democracy (RCD-N), the Union of Congolese Patriots (UPC) and the Ugandan army,

E. considérant la mission d'enquête de la Mission d'observation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC), chargée de déterminer les responsabilités dans les violences et de vérifier la véracité des accusations portées contre le Mouvement de libération du Congo (MLC), le Rassemblement congolais pour la démocratie-National (RCD-N), l'Union des patriotes congolais (UPC) et l'armée ougandaise,


This action, following continuing mass arrests and detention of opposition representatives and student leaders, heavy punishment of independent media, repression of journalists and obstacles to public rallies of the democratic forces, is the latest in a series of repressive actions by the Milosevic regime.

Cette opération, qui fait suite à l'arrestation et à la détention systématiques d'un grand nombre de représentants de l'opposition et de dirigeants de mouvements estudiantins, aux lourdes sanctions infligées aux médias indépendants, à la répression exercée à l'encontre de journalistes et aux obstacles mis aux rassemblements organisés par les forces démocratiques, est la dernière d'une série d'actions répressives menées par le régime de Milosevic.


w