J. whereas the European Senior Service Network (ESSN), through which retired EU managers and civil servants have transferred knowledge and know-how to the newly privatised sector in Russia in a direct and speedy manner, has proved to be a highly efficient Tacis programme, but this programme is not receiving the funds that it merits,
J. considérant que le réseau ESSN, par l'intermédiaire duquel des gestionnaires et fonctionnaires retraités de l'Union apportent directement leur expertise et leur savoir-faire au secteur privatisé de fraîche date en Russie, s'est avéré un programme Tacis extrêmement efficace mais que ce programme ne reçoit pas les financements qu'il mérite,