Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conference of Heads of State
Conference on the Human Environment
Conferencie on the Planet Earth
Earth Summit
Earth Summit + 5
Earth Summit 2002
Earth measurement
Geodesy
Geodetic measurement
Geodetics
Measurement of the earth
Measuring the earth
Rio 92
Rio Summit
Rio+10 Summit
Stockholm Conference
Summit
Summit conference
Summit conferences
Summit meeting
Summit talks
The Rio Earth Summit
UN Conference on Environment and Development
UNCED
UNCHE
United Nations Conference on the Human Environment
WSSD
World Environment Conference
World Summit on Sustainable Development

Translation of "Earth Summit " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
The Rio Earth Summit: summary of the United Nations conference on Environment and Development [ The Rio Earth Summit ]

Le Sommet de la terre de Rio : sommaire de la conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement [ Le Sommet de la terre de Rio ]




Earth Summit | World Environment Conference | Rio 92 [Abbr.]

Sommet de la Terre


Conferencie on the Planet Earth | Earth Summit | Rio Summit | UN Conference on Environment and Development | UNCED [Abbr.]

Conférence de la Terre | Conférence des Nations Unies sur l'environnement | Sommet de la Terre


UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]


World Summit on Sustainable Development [ WSSD | Earth Summit 2002 | Rio+10 Summit ]

Sommet mondial sur le développement durable [ SMDD | Sommet de la Terre 2002 | Sommet de Rio + 10 | Sommet de Johannesburg ]


Conference on the Human Environment | Earth Summit | Stockholm Conference | United Nations Conference on the Human Environment | UNCHE [Abbr.]

conférence de Stockholm | Conférence des Nations unies sur l'environnement humain


summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]


summit | summit conference | summit meeting | summit talks

sommet | conférence au sommet


geodesy [ earth measurement | geodetic measurement | geodetics | measurement of the earth | measuring the earth ]

géodésie [ mesure de la terre | mesure géodésique ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
At the Earth Summit in Rio de Janeiro in 1992, the international community agreed on a global partnership for sustainable development and established the Agenda 21 framework.

Au Sommet de la Terre tenu à Rio de Janeiro en 1992, la communauté internationale s'est mise d'accord sur un partenariat mondial pour le développement durable et a établi le cadre de l'Action 21.


It was drawn up at the UN "Earth Summit" in Rio in 1992, a gathering of 179 heads of state and government.

Il a été rédigé lors du sommet de l'ONU qui s'est tenu à Rio en 1992 et a rassemblé 179 chefs d'état et de gouvernement.


We were heavily involved in the process that led to the Earth Summit in Rio de Janeiro in 1992, starting with the work on the Brundtland report and then on the preliminary work from 1990 to 1992 preparing for the UN Earth Summit.

Nous avons collaboré étroitement au processus qui a débouché sur le Sommet de la Terre à Rio de Janeiro en 1992, en commençant par le travail sur le rapport Brundtland puis les travaux préliminaires de 1990 à 1992 en prévision du Sommet de la Terre des Nations Unies.


2.5 In 1992 the Rio ‘Earth Summit’ produced an international treaty, the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) designed to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere.

2.5 En 1992, le sommet de la Terre de Rio débouchait sur la conclusion d'un traité international, la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), visant à stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Canada has committed to such a strategy at many international forums, including the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro, the 1997 Earth Summit+5 in New York, and the 2002 World Summit on Sustainable Development.

Le Canada a pris l'engagement de mettre en oeuvre une telle stratégie à de nombreuses réunions internationales, comme le Sommet de la Terre de 1992, à Rio de Janeiro, le Sommet de la Terre qui a eu lieu cinq ans plus tard en 1997, à New York et le Sommet mondial sur le développement durable de 2002.


The 1992 Earth Summit recognised that local municipalities have a particular role in helping to achieve sustainable development and established Local Agenda 21 (LA 21).

Le sommet de la Terre en 1992 a reconnu aux municipalités un rôle particulier dans les efforts visant au développement durable, et a défini l'Agenda 21 local.


In 1989, even before the earth summit and the Rio summit, Quebec passed an act on threatened species, regulations on fisheries and an act on wildlife conservation to protect threatened or vulnerable species on its territory.

Avant même le Sommet de la Terre et celui de Rio, le Québec s'était doté, en 1989, d'une Loi sur les espèces menacées, d'un Règlement sur les pêches et d'une Loi sur la conservation de la faune qui faisaient en sorte de protéger les espèces menacées ou vulnérables sur son territoire.


(8) Chapter 28 of Agenda 21, which was the subject of the Protocol signed at the Earth Summit in Rio in 1992, stipulates that most local authorities in each country should undertake a consultative process with their populations and should achieve a consensus on a local Agenda 21 for the community.

(8) Le chapitre 28 de l'Action 21, qui a fait l'objet du protocole signé au sommet de la terre à Rio en 1992, prévoit que la plupart des collectivités locales de tous les pays devraient mettre en place un mécanisme de consultation de la population et parvenir à un consensus sur une Action locale 21 pour la collectivité.


The Cairo Program for Action builds on two earlier United Nations conferences: the 1992 Earth Summit in Rio, which acknowledged that the earth cannot support a continually growing population, and that economic development must be environmentally sustainable; and the 1993 Vienna Human Rights Conference that agreed that women's rights are human rights, and emphasized the indivisibility of all human rights.

Le Programme d'action du Caire s'appuie sur deux conférences précédentes des Nations Unies, soit le Sommet de la Terre à Rio, en 1992, qui a reconnu que la planète ne pouvait pas soutenir une croissance démographique continue et que le développement économique devait être écologiquement viable, et la Conférence sur les droits de l'homme à Vienne, en 1993, qui a a reconnu que les droits de la femme font partie des droits de la personne et fait valoir l'indivisibilité de tous les droits de la personne.


Would the minister confirm and guarantee to the House of Commons today, as we did at the earth summit in Rio in 1992 where she was a member of the delegation, and given the seriousness of the issue and the interlap in jurisdiction, that provincial governments will be full-fledged members of the Canadian delegation at the Kyoto summit?

La ministre pourrait-elle confirmer et garantir à la Chambre des communes aujourd'hui, comme le Canada l'a fait lors du Sommet de la Terre à Rio, en 1992, où elle était membre de la délégation, et étant donné l'importance de cette question et le chevauchement des compétences, que les gouvernements provinciaux seront membres à part entière de la délégation canadienne au sommet de Kyoto?




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Earth Summit' ->

Date index: 2024-02-16
w