2. In the area of Generic Services * Implementation of operational trans-European generic services, which should include in particular electronic mail, file transfer systems, on- line access to electronic data bases, and video services.
2. Services génériques Les domaines dans lesquels il importera de définir des projets d'intérêt commun pour des réseaux de services génériques sont les suivants : * Installation de services d'exploitation génériques transeuropéens, qui devront comporter notamment le courrier électronique, des services de transfert de fichiers, l'accès direct à des bases de données électroniques, et des services vidéo.