Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anthem
CPR
Citizen of a member state of the European Union
Citizen of an EU member state
Citizen of the Union
Common Provisions Regulation
EU citizen
EU national
European Interests Movement
European Movement
European anthem
European emblem
European federalism
European flag
European idea
European national
European stamp
European symbol
Europeanism
Joint Committee on National and Royal Anthems
National Anthem Act
National anthem
National song
National songs
Omnibus II Directive
Pan-European movement

Traduction de «European anthem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]


anthem [ national anthem | national song | national songs(UNBIS) ]

hymne [ chant national | hymne national ]


Special Joint Committee of the Senate and House of Commons on the National and Royal Anthems

Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes sur l'hymne national et l'hymne royal




Joint Committee on National and Royal Anthems

Comité conjoint pour les hymnes nationaux et royaux


citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union


European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]


Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus II Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of th ...[+++]

directive Omnibus II | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles


Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
What action is the Council taking to further increase familiarity with, and the popularity of, the European flag and anthem in Member States, and what does the Presidency think of the idea of providing the European anthem, which was first proposed in 1926 by Count Richard Coudenhove-Kalergi, a Czech citizen, with words?

Que fait le Conseil pour faire mieux connaître que par le passé et populariser, dans les États membres de l'UE, le drapeau et l'hymne européens et que pense la Présidence du Conseil de l'idée, avancée dès 1926 par le comte Richard Coudenhove-Kalergi, citoyen tchécoslovaque, de mettre des paroles sur l'hymne européen?


Finally, the question of providing the European anthem with words has never been discussed within the Council.

Enfin, la question de mettre des paroles sur l’hymne européen n’a jamais été abordée au sein du Conseil.


What action is the Council taking to further increase familiarity with, and the popularity of, the European flag and anthem in Member States, and what does the Presidency think of the idea of providing the European anthem, which was first proposed in 1926 by Count Richard Coudenhove-Kalergi, a Czech citizen, with words?

Que fait le Conseil pour faire mieux connaître que par le passé et populariser, dans les Etats membres de l'UE, le drapeau et l'hymne européens et que pense la Présidence du Conseil de l'idée, avancée dès 1926 par le comte Richard Coudenhove-Kalergi, citoyen tchécoslovaque, de mettre des paroles sur l'hymne européen?


I am not one of those with a narrow, restrictive mentality or a beleaguered outlook on life, who think that the European flag is in competition with the national flag or that the European anthem aims to replace their national anthem.

Je ne fais pas partie de ceux qui ont une mentalité étroite et restrictive ou une vision persécutée de la vie, qui pensent que le drapeau européen entre en compétition avec le drapeau national ou que l’hymne européen tend à remplacer leur hymne national.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I should also like to thank you, Mr President, for having given us the opportunity to listen to the European anthem again – it truly is the world’s finest anthem, and it is always a very moving experience to hear it.

Je tiens aussi à vous remercier, Monsieur le Président, de nous avoir donné l’occasion de réécouter l’hymne européen; c’est vraiment le plus bel hymne du monde, et il est toujours émouvant de l’entendre.


Choirs will sing the European anthem all over France.

Des chœurs chanteront l’hymne européen à travers toute la France.


The new flag will be raised at a solemn ceremony to be held in Brussels on 29 May in front of the headquarters of the Commission. The new European anthem, the prelude to Beethoven's "Ode to Joy", will be played.

Une ceremonie solennelle de levee du drapeau aura lieu a Bruxelles devant le siege de la Commission le 29 mai; le prelude de l'hymne a la joie de Beethoven, nouvel hymne europeen, sera interprete.


The new flag will be raised at a solemn ceremony to be held in Brussels on 29 May in front of the headquarters of the Commission. The new European anthem, the prelude to Beethoven's "Ode to Joy", will be played.

Une ceremonie solennelle de levee du drapeau aura lieu a Bruxelles devant le siege de la Commission le 29 mai; le prelude de l'hymne a la joie de Beethoven, nouvel hymne europeen, sera interprete.


Achievements include: - agreement by the institutions on the introduction and use of the European flag (March-April 1988), now the symbol par excellence of Community identity and European unification; the flag, symbol and anthem are now increasingly being used both inside and outside the Community; - introduction of the European passport by all the Member States (except the Netherlands and the United Kingdom, where it should be introduced by the end of this year); - Community-wide celebrations (such as the first Europe Day, celebra ...[+++]

Il s'agit notamment de : - l'accord des Institutions pour l'introduction et l'utilisation du drapeau européen (mars-avril 1986), qui constitue désormais le symbole par excellence de l'identité communautaire et de l'unification européenne. Depuis, le drapeau, l'emblème et l'hymne européens connaissent une utilisation croissante à l'intérieur comme à l'extérieur de la Communauté; - l'introduction du passeport européen dans la majorité des Etats membres (manquent seulement les Pays-Bas et le Royaume-Uni, où celle-ci est prévue pour la fin 1988); - les célébrations à l'échelon européen (première journéede l'Europe, le 9 mai 1986, etc.); - ...[+++]


The Commission's aim in sponsoring the European Community Cycle Race is to increase public awareness of the Community and draw attention to the European flag and anthem, as well as encouraging sport.

En patronnant ce Tour de la Communauté Européenne, la Commission cherche à mieux sensibiliser les citoyens de la Communauté à l'existence de celle-ci et à mettre en valeur le drapeau et l'hymne européens, tout en promouvant le sport.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'European anthem' ->

Date index: 2022-07-09
w