We're also supportive of the Canadian Forest Service proposal to work to develop the concept of equivalency from one certification system to another, allowing mutual recognition of the Canadian Standards Association, for example, in Europe where perhaps another certification system might be put in place, like the pan-European system currently being developed.
Nous appuyons également la proposition du Service canadien des forêts visant à établir des équivalences pour les systèmes d'accréditation, pour permettre la reconnaissance du régime de l'Association canadienne de normalisation, par exemple, dans d'autres régions du monde, comme l'Europe où il existe peut-être un autre régime d'accréditation—le système paneuropéen actuellement en voie d'élaboration, par exemple.
