Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Build up public relations strategies
Come up with public relations strategies
Develop PR strategies
Develop public relations strategies
Develop solutions to information issues
Develop solutions to information technology issues
Develop solutions to solve information issues
Division for Women in Development
GDI
GIDP
Gender equality legislation
Gender in Development Programme
Gender legislation
Gender-Related Development Index
Gender-related Development Index
Gender-related development index
Gender-related human development index
Gender-related legislation
Solve information-related issues

Translation of "Gender-Related Development Index " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Gender-Related Development Index | GDI [Abbr.]

indicateur sexospécifique du développement


Gender-related Development Index | GDI [Abbr.]

indice de développement humain corrigé de l'inégalité entre les sexes | indice sexospécifique du développement humain | ISDH [Abbr.]


gender-related development index

indicateur des disparités entre les sexes dans le développement humain


address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial


gender equality legislation | gender legislation | gender-related legislation

législation sur l'égalité des genres | législation sur l'égalité entre les femmes et les hommes


Two Halves Make a Whole: Balancing Gender Relations in Development

Un autre genre de développement : un guide pratique sur les rapports femmes-hommes dans le développement


gender-related human development index | GDI

indicateur sexospécifique du développement humain


Gender in Development Programme [ GIDP | Division for Women in Development ]

Programme pour la femme et le développement [ Division de la femme et du développement ]


build up public relations strategies | develop PR strategies | come up with public relations strategies | develop public relations strategies

élaborer des stratégies de relations publiques


develop solutions to solve information issues | solve information-related issues | develop solutions to information issues | develop solutions to information technology issues

trouver des solutions à des problèmes d'information
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
According to the Gender-Related Development Index, which measures disparity between men and women in basic human development, Afghanistan currently has the lowest recorded GDI rating in the world, ranking 155 out of 155 countries.

De plus, l'Afghanistan affiche actuellement l'indice sexospécifique du développement humain le plus faible dans le monde, arrivant au dernier rang sur 155 pays; cet indice mesure les inégalités entre les hommes et les femmes au chapitre du développement humain fondamental.


25. Calls on the Commission and on Member States to ensure that the NRIS reflect Roma women’s specific rights and needs and to develop concrete indicators for their implementation, follow-up and monitoring based on, for example, the United Nations Development Programme’s Gender-related Development Index (GDI) which looks at aspects such as long and healthy life, knowledge and decent standard of living and the Gender Empowerment Measure (GEM) which includes political participation and decision-making, economic participation and decision-making and power over economic resources; calls on the Commission and on Member States to use gender b ...[+++]

25. Invite la Commission et les États membres à veiller à ce que les stratégies nationales d'intégration des Roms reflètent les droits et les besoins spécifiques des femmes roms et développent des indicateurs concrets pour leur mise en œuvre, suivi et contrôle sur la base, par exemple de l'indicateur sexospécifique de développement humain (IDH) du programme de développement des Nations unies qui porte sur des aspects tels qu'une longue vie en bonne santé, la connaissance et un niveau de vie décent et l'indicateur de l'habilitation des femmes (IHF) qui comprend la participation à la politique et à la prise de décision, la participation éc ...[+++]


25. Calls on the Commission and on Member States to ensure that the NRIS reflect Roma women’s specific rights and needs and to develop concrete indicators for their implementation, follow-up and monitoring based on, for example, the United Nations Development Programme’s Gender-related Development Index (GDI) which looks at aspects such as long and healthy life, knowledge and decent standard of living and the Gender Empowerment Measure (GEM) which includes political participation and decision-making, economic participation and decision-making and power over economic resources; calls on the Commission and on Member States to use gender b ...[+++]

25. Invite la Commission et les États membres à veiller à ce que les stratégies nationales d'intégration des Roms reflètent les droits et les besoins spécifiques des femmes roms et développent des indicateurs concrets pour leur mise en œuvre, suivi et contrôle sur la base, par exemple de l'indicateur sexospécifique de développement humain (IDH) du programme de développement des Nations unies qui porte sur des aspects tels qu'une longue vie en bonne santé, la connaissance et un niveau de vie décent et l'indicateur de l'habilitation des femmes (IHF) qui comprend la participation à la politique et à la prise de décision, la participation éc ...[+++]


25. Calls on the Commission and on Member States to ensure that the NRIS reflect Roma women’s specific rights and needs and to develop concrete indicators for their implementation, follow-up and monitoring based on, for example, the United Nations Development Programme’s Gender‑related Development Index (GDI) which looks at aspects such as long and healthy life, knowledge and decent standard of living and the Gender Empowerment Measure (GEM) which includes political participation and decision-making, economic participation and decision-making and power over economic resources ...[+++]

25. Invite la Commission et les États membres à veiller à ce que les stratégies nationales d'intégration des Roms reflètent les droits et les besoins spécifiques des femmes roms et développent des indicateurs concrets pour leur mise en œuvre, suivi et contrôle sur la base, par exemple de l'indicateur sexospécifique de développement humain (IDH) du programme de développement des Nations unies qui porte sur des aspects tels qu'une longue vie en bonne santé, la connaissance et un niveau de vie décent et l'indicateur de l'habilitation des femmes (IHF) qui comprend la participation à la politique et à la prise de décision, la participation éc ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Between 1975 and 1995, Canada took all the steps necessary to be ranked, for the second half of the 1990s, number one on the UN's gender-related development index.

En effet entre 1975 et 1995, le Canada a fait le nécessaire pour pouvoir se classer au premier rang, pendant la deuxième moitié des années 1990, dans l'indicateur des disparités entre les sexes dans le développement humain de l'ONU.


It does not leave any room to showcase important developments in our shared history, such as gender relations, colonization and first nations, and environmental changes, for example.

Elle ne laisse pas de place à la mise en valeur de processus importants de notre histoire commune, comme les rapports hommes-femmes, la colonisation et les Premières Nations et les changements environnementaux, par exemple.


138. Stresses the need for PCD to incorporate a global approach which extends beyond the family and microsocial level and takes gender relations into account; takes the firm view that this cross-cutting approach to gender issues needs to be incorporated in every development project and every analysis of a society; insist that this approach must apply not only to all sectors but in all political, economic, social, environmental, cultural and other fields; points out that such an approach, which systematically takes account of the si ...[+++]

138. insiste sur l'importance d'intégrer, à la CPD, une approche globale, qui dépasse le cadre familial et microsocial et qui tienne compte des relations de genre; est fermement convaincu qu'il s'agit d'une approche transversale du genre, nécessaire dans tous les projets de développement et toutes les analyses d'une société; insiste sue la nécessité que cette approche s'applique non seulement à tous les secteurs, mais aussi dans tous les domaines politiques, économiques, sociaux, environnementaux, culturels et autres; souligne que cette approche transversale, qui prend systématiquement en compte la situation et le rôle des femmes ains ...[+++]


11. Stresses the need for PCD to incorporate a global approach which extends beyond the family and microsocial level and takes gender relations into account; this cross-cutting approach to gender issues needs to be incorporated in every development project and every analysis of a society; the approach must apply not only to all sectors but also in all political, economic, social, environmental, cultural and other fields; such an approach, which systematically takes account of the situation and role of women and gender relations in ...[+++]

11. insiste sur l'importance d'intégrer, à la CPD, une approche globale, qui dépasse le cadre familial et microsocial et qui tienne compte des relations de genre; il s'agit d'une approche transversale du genre, nécessaire dans tous les projets de développement et toutes les analyses d'une société; elle est transversale non seulement par rapport aux secteurs mais aussi par rapport aux champs politiques, économiques, sociaux, environnementaux, culturels, etc.; cette approche transversale, qui prend systématiquement en compte la situation et le rôle des femmes ainsi que les relations de genre dans une société, est plus globale, humaniste ...[+++]


training multi-national engagement teams to raise the awareness of gender issues in the Afghan society and fostering teams' better understanding and ability to address gender-related security concerns and concerns of the women serving within the Afghan National Security Forces;

former des équipes multinationales dans le but d'accroître la sensibilisation à la problématique homme-femme dans la société afghane et aider ces équipes à mieux comprendre et traiter les problèmes de sécurité liés au sexe et les préoccupations des femmes qui servent dans les Forces de sécurité nationale afghanes;


The message these grassroots women's organizations bring to government is essential in the development of legislation that will strengthen gender equality and alleviate the poverty in which many women now live (1415 ) At the Beijing women's conference last year, it was agreed that there is a role for non-governmental organizations and women's groups to work with their governments to bring gender related issues to the fore.

Le message que ces organisations féminines populaires transmettant au gouvernement est essentiel à l'élaboration d'une loi qui renforcera l'égalité entre les sexes et remédiera à la pauvreté dans laquelle de nombreuses femmes vivent à l'heure actuelle (1415) À la Conférence des Nations Unies sur les femmes qui s'est tenue à Beijing, l'année dernière, on s'était entendu sur le fait que les organisations non gouvernementales et les associations féminines devaient collaborer avec leurs gouvernements pour mettre au premier plan les questions touchant le sexe.


w