Once our legislation authorizing police to make DRE demands is in place, we expect Canada to continue to look to the IACP process to ensure we are always using the most up-to-date, scientifically validated practices and procedures.
Une fois en vigueur notre loi autorisant les policiers à demander au conducteur de se prêter au test, le Canada continuera de suivre la procédure prévue par l'association internationale, de manière que nous utilisions toujours les pratiques et les procédures validées par les données scientifiques les plus à jour.
