Translation of "INFCE " (English → French) :

International Nuclear Fuel Cycle Evaluation | INFCE

International Nuclear Fuel-Cycle Evaluation | INFCE [Abbr.]

International Nuclear Fuel Cycle Evaluation | INFCE [Abbr.]

International Nuclear Fuel Cycle Evaluation | INFCE [Abbr.]

Hon. Lawrence Cannon (Minister of Transport, Infrastructure and Communities, CPC): Mr. Speaker, Infrastructure Canada, INFC, did not provide any funding directly toward the construction or improvement of the Trans-Labrador Highway, Québec route 138 east of Sept-Îles or Québec route 389 in the past three fiscal years. However, the Government of Canada and the Government of Newfoundland and Labrador jointly announced on December 17, 2007 that improvements to the Trans-Labrador Highway and upgrading of the Argentia Access Road will be among the first funding priorities under building Canada.

The second table merely takes the INFC column and shows the three main components: the Gas Tax Fund, which is growing; the Canada Strategic Infrastructure Fund, or CSIF, and the Border Infrastructure Fund, or BIF, which are reaching their peak; and the Municipal Rural Infrastructure Fund, or MRIF, which conceptually is the successor of the Infrastructure Canada Program.

Mr. Cluff: Infrastructure Canada, INFC, is the department and ICP is the program, whose money does not flow through our Main Estimates or public accounts.

The Chair: For clarity on the acronyms, INFC is Infrastructure Canada and ICP is Infrastructure Canada Program.