There is this tip-of-the-iceberg phenomenon; the majority are at work, so we need to pay attention to those folks.
On se retrouve devant une manifestation du phénomène de la pointe de l'iceberg : la majorité est au travail, alors nous devons prêter attention à ces gens.