Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antarctic sea smoke
Arctic sea smoke
Detectors of smoke
Drifting environmental tobacco smoke
Drifting second-hand smoke
Drifting secondhand smoke
Drifting secondhand tobacco smoke
Environmental smoking
Involuntary Exposure to Tobacco Smoke
Involuntary admission
Involuntary hospitalization
Involuntary smoking
Passive smoking
Sea smoke
Second-hand smoking
Secondhand smoking
Sidestream smoking
Smoke alarm
Smoke alarms
Smoke detector
Smoke sensing devices
Smoke sensors
Smoke warning

Translation of "Involuntary smoking " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
involuntary smoking | passive smoking

fumer involontairement | inhalation involontaire de la fumée de tabac


Involuntary smoking

Fumer involontairement | Inhalation involontaire de la fumée de tabac


passive smoking | involuntary smoking | secondhand smoking | sidestream smoking | environmental smoking

tabagisme passif | tabagisme involontaire


passive smoking [ second-hand smoking | involuntary smoking ]

tabagisme passif


Involuntary Exposure to Tobacco Smoke

L'Exposition involontaire à la fumée du tabac


smoke alarms | smoke sensing devices | detectors of smoke | smoke sensors

détecteurs de fumée


involuntary admission [ involuntary hospitalization ]

institutionnalisation involontaire [ hospitalisation involontaire ]


smoke alarm | smoke detector | smoke warning

détecteur de fumée d'ambiance


drifting second-hand smoke | drifting secondhand smoke | drifting environmental tobacco smoke | drifting secondhand tobacco smoke

fumée de tabac secondaire diffuse | fumée de tabac diffuse


sea smoke | arctic sea smoke | antarctic sea smoke

fumée de mer | fumée de mer arctique | fumée de mer antarctique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(36a) ‘passive smokingmeans the involuntary inhalation of smoke from the combustion of cigarettes or cigars or from the exhalation of one or more smokers.

«tabagisme passif»: inhalation involontaire de la fumée dégagée par la combustion de cigarettes ou cigares ou rejetée par un ou plusieurs fumeurs.


[2] Surgeon General (2006). The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke: A Report of the Surgeon General. Atlanta, Ga, U.S. Dept. of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, Coordinating Center for Health Promotion, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health.

[2] Surgeon General, The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke: A Report of the Surgeon General , U.S. Dept. of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, Coordinating Center for Health Promotion, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, Atlanta, Ga, 2006.


Terms such as “passive smoking” and “involuntary exposure to tobacco smoke” should be avoided, as experience in France and elsewhere suggests thatthe tobacco industry may use these terms to support a position that “voluntary” exposure is acceptable.

Il faut éviter d’utiliser des expressions telles que «tabagisme passif» et «exposition involontaire à la fumée du tabac», car l’expérience en France et dans d’autres pays a montré que l’industrie du tabac pouvait utiliser ces termes pour étayer l’idée que l’exposition «volontaire» serait acceptable.


The amendment seeking to introduce measures against involuntary exposure to environmental tobacco smoke in indoor workplaces, enclosed public places and public transport also enhances the recommendation.

L'amendement concernant l'introduction de mesures contre l'exposition forcée à la fumée de tabac dans des espaces fermés sur le lieu de travail, dans les établissements publics et les transports publics ajoute également une valeur à la recommandation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. UNDERLINES the importance of focussing efforts on actions in priority areas identified in the Commission's report, i.e. prevention of the take-up of smoking, assisting smokers who want to stop smoking, and protecting persons against involuntary exposure to tobacco smoke; and that within these action areas young people and women must be a particular priority;

10. SOULIGNE combien il est important d'axer les efforts sur des mesures dans les domaines prioritaires recensés dans le rapport de la Commission, c'est-à-dire prévenir la première consommation de tabac, aider les personnes qui souhaitent arrêter de fumer et protéger les personnes contre l'exposition involontaire à la fumée de tabac ; et que, dans ces domaines d'action, les jeunes et les femmes doivent être des cibles prioritaires ;


propose a Council Recommendation aiming at protection against involuntary exposure to tobacco smoke in public places and at the working place,

- à proposer une recommandation du Conseil visant à assurer la protection contre l'exposition involontaire à la fumée de tabac dans les lieux publics et sur le lieu de travail ;


It is only recently, however, that "passive" or "involuntary" smoking -that is to say the breathing in, by a non-smoker, of air polluted by tobacco smoke- has become the focus of numerous studies and scientific debates.

Toutefois, c'est récemment seulement que le tabagisme "passif" ou "involontaire" - c'est-à-dire l'inhalation par un non-fumeur de l'air pollué par la fumée de tabac - a fait l'objet de nombreuses études et débats scientifiques.


The results show that the awareness of the notion of "passive" or "involuntary" smoking is quite high.

Les résultats montrent que la prise de conscience de la notion de tabagisme "passif" ou "involontaire" est assez grande.


This means: after adoption by the Council and implementation by national legislature, non-smokers in the 12 Member States will be protected against the health risks of involuntary exposure to smoke from tobacco products: 1.

Cela signifie qu'après l'adoption par le Conseil, et la mise en vigueur par les Etats membres, les non-fumeurs seront protégés dans toute la Communauté Européenne des risques pour leur santé encourus lors de l'exposition involontaire à la fumée des produits du tabac : 1.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Involuntary smoking' ->

Date index: 2021-07-09
w