Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MAWP
Maximum allowable working pressure
Missed approach way-point
Missed approach waypoint
Multiannual Work Programme

Traduction de «MAWP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
missed approach way-point [ MAWP | missed approach waypoint ]

point de cheminement d'approche interrompue


maximum allowable working pressure | MAWP [Abbr.]

pression de service maximale admissible | PSMA [Abbr.]


Multiannual Work Programme | MAWP [Abbr.]

programme de travail pluriannuel


maximum allowable working pressure | MAWP

pression maximale de service autorisée | PMSA
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Upstream of the first pressure regulator the set pressure of the safety device which prevents over-pressurisation shall not exceed the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the lines and shall not be less than 120 per cent of the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the tank, to prevent such valves opening instead of the pressure relief devices for the inner tank.

En amont du premier détendeur, la pression prédéterminée du dispositif de sécurité qui empêche la surpressurisation ne doit pas excéder la pression de service maximale admissible (PSMA) des tuyaux et ne doit pas être inférieure à 120 % de la pression de service maximale admissible (PSMA) du réservoir, afin d’éviter que ces soupapes ne s’ouvrent à la place des dispositifs de sécurité du réservoir intérieur.


Maximum Allowable Working Pressure (MAWP): 1,5 × Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the inner tank or maximum pressure the component is subjected to.

Pression de service maximale admissible (PSMA): 1,5 fois la pression de service maximale admissible (PSMA) du réservoir intérieur ou pression maximale à laquelle le composant est soumis.


Maximum Allowable Working Pressure (MAWP): 1,5 × Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the inner tank or maximum pressure the valve is subjected to.

Pression de service maximale admissible (PSMA): 1,5 fois la pression de service maximale admissible (PSMA) du réservoir intérieur ou pression maximale à laquelle la vanne est soumise.


3.3.1. Notwithstanding the provision of section 2.1. the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the heat exchanger shall be the highest Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) of the different circuits.

3.3.1. Nonobstant les dispositions de la section 2.1, la pression de service maximale admissible (PSMA) de l’échangeur de chaleur doit être la pression de service maximale admissible (PSMA) des différents circuits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The pressure shall periodically change from 2,0 MPa to 1,25 times nominal working pressure for components upstream of the first pressure regulator, or from 0,1 times MAWP to MAWP for components downstream of the first pressure regulator, at a rate not exceeding 6 cycles per minute.

Lors de cette épreuve, la pression doit varier périodiquement de 2,0 MPa à 1,25 fois la pression de service nominale pour les composants situés en amont du détendeur primaire, ou de 0,1 fois la PSMA à la PSMA pour les composants situés en aval du détendeur primaire, à une fréquence ne dépassant pas 6 cycles par minute.


In order to prove this, the hydrogen components are submitted to a pressure change from atmospheric pressure to the maximum allowable working pressure (MAWP) and then back to atmospheric pressure within a short period of time.

Pour ce faire, les composants hydrogène sont soumis à une variation de pression allant de la pression atmosphérique à la pression de service maximale admissible (PSMA) puis revenant à la pression atmosphérique en un court laps de temps.


Burst test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container does not fail before a specified level of high pressure, the burst pressure (safety factor multiplied by the MAWP) is exceeded.

Épreuve d’éclatement: le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir d’hydrogène ne cède pas avant qu’un niveau spécifié de pression élevée, la pression d’éclatement (facteur de sécurité multiplié par la PSMA), ne soit dépassé.


The values shall be set in proportion to the maximum allowable working pressure (MAWP) of the hydrogen system.

Les valeurs sont fixées en proportion de la pression de service maximale admissible (PSMA) du système hydrogène.


‘maximum allowable working pressure’ (MAWP) means the maximum pressure to which a component is designed to be subjected to and which is the basis for determining the strength of the component under consideration.

«pression de service maximale admissible» (PSMA): la pression maximale à laquelle un composant peut être soumis selon sa conception et qui sert de base pour déterminer la résistance du composant en question.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'MAWP' ->

Date index: 2023-12-24
w