Traduction de «Médecins Sans Frontières » (Anglais → Français) :

L'énergie des régions pionnières canadiennes : un cadre d'investissement et de création d'emploi [ L'énergie des régions pionnières canadiennes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Demands the immediate and unconditional release of all the aid workers of the Belgian section of Médecines sans Frontières, who were kidnapped on 11 March 2009 in the offices of Médecines sans Frontières Belgium in Saraf Umra, 200 kilometres to the west of El-Facher, the capital of North Darfur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

2. demande la libération immédiate et sans conditions de tous les humanitaires de la section belge de Médecins sans frontières (MSF) qui ont été enlevés le 11 mars 2009 dans leurs bureaux de MSF-Belgique à Saraf-Umra, à 200 kilomètres à l'ouest d'El-Facher, la capitale du Darfour-Nord

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

– (FR) Madam President, I propose an oral amendment to be inserted after paragraph 1: ‘Demands the immediate and unconditional release of all the aid workers of the Belgian section of Médecins Sans Frontières who were kidnapped yesterday from the offices of Médecins Sans Frontières Belgium in Saraf Umra, 200 kilometres to the west of El Fasher, the capital of North Darfur’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

– Madame la Présidente, je propose un amendement oral après le paragraphe 1. Je le lis: «demande la libération immédiate et sans condition de tous les humanitaires de la section belge de «Médecins sans frontières» qui ont été enlevés hier, dans leur bureau de MSF-Belgique à Saraf Umra, à 200 km à l’ouest d’El Facher, la capitale du Darfour-Nord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

– (FR) Madam President, I propose an oral amendment to be inserted after paragraph 1: ‘Demands the immediate and unconditional release of all the aid workers of the Belgian section of Médecins Sans Frontières who were kidnapped yesterday from the offices of Médecins Sans Frontières Belgium in Saraf Umra, 200 kilometres to the west of El Fasher, the capital of North Darfur’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

– Madame la Présidente, je propose un amendement oral après le paragraphe 1. Je le lis: «demande la libération immédiate et sans condition de tous les humanitaires de la section belge de «Médecins sans frontières» qui ont été enlevés hier, dans leur bureau de MSF-Belgique à Saraf Umra, à 200 km à l’ouest d’El Facher, la capitale du Darfour-Nord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

2. Demands the immediate and unconditional release of all the aid workers of the Belgian section of Médecines sans Frontières, who were kidnapped on 11 March 2009 in the offices of Médecines sans Frontières Belgium in Saraf Umra, 200 kilometres to the west of El-Facher, the capital of North Darfur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

2. demande la libération immédiate et sans conditions de tous les humanitaires de la section belge de Médecins sans frontières (MSF) qui ont été enlevés le 11 mars 2009 dans leurs bureaux de MSF-Belgique à Saraf-Umra, à 200 kilomètres à l'ouest d'El-Facher, la capitale du Darfour-Nord

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Greek public has reacted with indignation to the unjustified and unethical decision by the international organisation, Médecins sans frontières, to expel its Greek section because of the position adopted by the Greek doctors during the Kosovo crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

L'opinion publique grecque a appris avec un vif mécontentement que l'organisation internationale Médecins sans frontières avait démantelé sa section grecque, de façon arbitraire et au mépris de toute déontologie, en raison de la position qu'avaient adoptée les membres de ladite section durant la crise du Kosovo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

The organisations working with ECHO on this programme are: Action Contre la Faim (France), Médecins sans Frontières (France) Association pour l'Action Humanitaire (France), CARE (UK/U.S.), Comitato di Coordinamento delle Organizzazioni per il Servizio Volontario (Italy), Médecins du Monde (France), Médecins sans Frontières (Belgium, Netherlands) Norwegian People's Aid, Pharmaciens sans Frontières (France), Oxfam (UK), Save the Children (UK), United Nations Children's Fund (UNICEF), Associazione Volontari per il Servizio Internazionale (Italy), International Aid Sweden, German Agro Action, Vetaid (UK), Vétérinaires sans Frontières (Belgiu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-17]

Les organisations travaillant avec ECHO sur ce programme sont : Action Contre la Faim (France), Médecins Sans Frontières (France), Association pour l'Action Humanitaire (France), CARE ( (RU/U.S.), Comitato di Coordinamento delle Organizzazioni per il Servizio Volontario (Italie), Médecins du Monde (France), Médecins Sans Frontières (Belgique et Pays Bas), Norwegian People's Aid, Pharmaciens Sans Frontières (France), Oxfam (Royaume Uni), Save the Children (Royaume Uni), United Nations Children's fund (UNICEF), Associazione Volontari per il Servizio Internazionale (Italie), International Aid Sweden (Suède), German Agro Action (Allemagne), ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-17]

The aid is organized by United Nations agencies (UNHCR and WFP) and the following NGOs: Médecins Sans Frontières-France, Médecins Sans Frontières- Belgium, Médecins Sans Frontières-Netherlands, Médecins Sans Frontières-Spain, Action Internationale Contre la Faim, Pharmaciens Sans Frontières, Médecins du Monde, Caritas and Oxfam.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-20]

L'aide est mise en oeuvre par les Agences des Nations Unies (UNHCR et PAM) et les ONG suivantes: Médecins Sans Frontières-France, Médecins Sans Frontières-Belgique, Médecins Sans Frontières- P.B., Médecins Sans Frontières- Espagne, Action Internationale Contre la Faim, Pharmaciens Sans Frontières, Médecins du Monde, Caritas et Oxfam.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-10-20]

- - - NGOs THAT HAVE CONCLUDED FRAMEWORK PARTNERSHIP CONTRACTS WITH THE COMMISSION (as of 15 July 1993) INTERNATIONAL FEDERATION OF RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES CROIX ROUGE FRANCAISE (F) CROIX ROUGE DE BELGIQUE (B) CRUZ ROJA ESPAÑOLA (E) CRUZ VERMELHA PORTUGUESA (P) CROIX ROUGE LUXEMBOURGEOISE (L) ERITHROS STAVROS (GREEK RED CROSS) CROCE ROSSA ITALIANA (IT) DANSK RODE KORS (DK) DEUTSCHES ROTES KREUZ (D) THE IRISH RED CROSS HET NEDERLANDSE RODE KRUIS (NL) THE BRITISH RED CROSS (UK) INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS (ICRC) THE SAVE THE CHILDREN FUND (UK) RED BARNET (DK) CARITAS ESPAÑOLA (S) SECOURS CATHOLIQUE (F) DEUTSCHER CARITASVERBAND (D) CARITAS DANMARK (DK) CATHOLIC FUND FOR OVERSEAS DEVELOPMENT (UK) CARITAS ITALIANA (IT) ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-07-13]

ONG et ORGANISATIONS HUMANITAIRES AYANT SIGNE LE CONTRAT CADRE DE PARTENARIAT (en date du 15 juillet 1993) FEDERATION INTERNATIONALE DES SOCIETES DE LA CROIX ROUGE ET DU CROISSANT ROUGE CROIX ROUGE FRANCAISE (F) CROIX ROUGE DE BELGIQUE (B) CRUZ ROJA ESPAÑOLA (E) CRUZ VERMELHA PORTUGUESA (P) CROIX ROUGE LUXEMBOURGEOISE (L) CROIX ROUGE HELLENIQUE (H) CROCE ROSSA ITALIANA (IT) DANSK RODE KORS (DK) DEUTSCHES ROTES KREUZ (D) IRISH RED CROSS SOCIETY (I) HET NEDERLANDSE RODE KRUIS (NL) BRITISH RED CROSS SOCIETY (UK) COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX ROUGE (CICR) SAVE THE CHILDREN FUND (UK) RED BARNET (DK) CARITAS ESPAÑOLA (E) SECOURS CATHOLIQUE (F) DEUTSCHER CARITASVERBAND (D) CARITAS DANMARK (DK) CATHOLIC FUND FOR OVERSEAS DEVELOPMENT (UK) CARITAS ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-07-13]

The aid granted by the Commission is intended for the following organizations: UNHCR (Office of the United Nations High Commissioner for Refugees): assistance for returnees; Médecins sans Frontières - Belgium: prevention of the spread of the measles epidemic in the provinces of Huambo and Bie; Médecins sans Frontières - Spain: medical assistance and vaccination campaign in the provinces of Huila and Uige; Médecins sans Frontières - France: medical assistance in the province of Benguela; UNICEF: purchase, transport and distribution of basic neccessities for displaced persons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-05-30]

L'aide que la Commission vient de décider est destinée aux Organisations suivantes : - UNHCR (Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés) : assistance aux rapatriés; - Médecins sans Frontières - Belgique : prévention de l'extension de l'épidémie de rougeole dans les provinces de Huambo et Bie - Médecins sans Frontières - Espagne : assistance médicale et campagne de vaccination dans les provinces de Huila et Uige. - Médecins sans Frontières - France : assistance médicale dans la province de Benguela. -UNICEF : achat, transport et distribution de biens de première nécessité pour les personnes déplacées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-05-30]

The aid will be administered by UN agencies (UNHCR and WFP), NGOs (Caritas, Care, Médecins du Monde, Médecins Sans Frontières-France, Médecins Sans Frontières-Belgium, Médecins Sans Frontières-Netherlands, Pharmaciens Sans Frontières and Action Internationale Contre la Faim) and the International Red Cross Federation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'aide sera mise par les Agences des Nations Unies (UNHCR et PAM) et les ONG (Caritas, Care, Médecins du Monde, MSF-F, MSF- B, MSF-PB, Pharmaciens Sans Frontières et Action Internationale Contre la Faim) ainsi qu'avec la Fédération Internationale de la Croix Rouge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Médecins Sans Frontières' ->

Date index: 2022-04-07