For example, in the NCAR cases we heard statements such as, " Well, you know, it is not a Canadian management style," or " These universities are good, but they are good for the continent" .
On a entendu des déclarations telles que: «Vous savez, ce n'est pas un style de gestion canadien», ou «Ces universités sont bonnes, mais pour le continent», et toutes sortes d'insinuations comme celles-là dans des causes concernant le NCAR.