25. Notes that, under Regulation (EC) No 1798/2003, the Commission evaluates the functioning of administrative cooperation and pools Member States' experience; notes the Commission's intention to set up a monitoring system with quantifiable indicators in order to assess whether Member States are able and actually do provide efficient assistance to each other; requests the Commission to inform Parliament of the state of play before the start of the forthcoming discharge procedure;
25. observe que, en vertu du règlement (CE) n° 1798/2003, la Commission évalue le fonctionnement de la coopération administrative et met en commun l'expérience des États membres; prend acte de l'intention de la Commission de mettre en place un système de surveillance sur la base d'indicateurs quantifiables, afin d'évaluer si les États membres sont en mesure de fournir, et fournissent effectivement, une assistance efficace les uns aux autres; demande à la Commission d'informer le Parlement de l'état de la situation avant le début de la prochaine procédure de décharge;