On the other hand, cases in which it is not clear that the state financing is granted as a quid pro quo for clearly defined general interest obligations must be regarded as involving state aid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Par contre, les cas dans lesquels il n'apparaît pas clairement que le financement étatique est destiné, en tant que stricte contrepartie, à des obligations d'intérêt général clairement définies, relèveraient d'une approche aide d'Etat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In Canada, the quid pro quo for workers, the quid pro quo for lax law in this area, was a generous UI program that no longer is quite so generous as it was.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Au Canada, un programme A.-C. généreux—qui ne l'est plus autant qu'auparavant—était prévu pour les travailleurs, ce qui explique le laxisme de la loi dans ce domaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

This complemented their decision to transform their own ad hoc summit meetings into the formal European Council - and may even have been a quid pro quo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

Cela complétait leur décision de transformer leurs rencontres au sommet en réunions formelles du Conseil européen, et a peut-être même constitué une contrepartie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

Hence, we are not talking about a quid pro quo, but about a negotiating chapter as such. Furthermore, if the free trade agreement is to reflect each party’s level of development, it cannot overlook such fundamental standards as the prohibition of child labour, for example.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

Il ne s'agit donc pas d'une monnaie d'échange mais d'un chapitre de négociations en tant que tel. De plus, si l'accord de libre-échange doit prendre en compte le niveau de développement propre à chaque partie, il ne peut faire l'impasse sur des normes aussi fondamentales que, par exemple, l'interdiction du travail des enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

There is an implied quid pro quo when the minister of immigration is the one heading up the outreach to new Canadian voters and he knows it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-03]

Il y a un quiproquo manifeste lorsque le ministre de l'Immigration prend la tête des activités de liaison destinées aux électeurs nouvellement arrivés au Canada, et il le sait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-03]

The goods and services are purchased by, or on behalf of, the traveller or provided, without a quid pro quo (that is, are provided as a gift), for the traveller to use or give away.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Les biens et services sont acquis par le voyageur, ou pour son compte, ou lui sont fournis sans contrepartie (c'est-à-dire donnés) pour qu'il en fasse lui-même usage ou qu'il les cède à d'autres personnes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

When we give a tax credit or a gift to a corporation, there should be a quid pro quo, and it should be one that has a national positive effect.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

Lorsqu'une personne morale bénéficie d'un crédit d'impôt ou d'un autre avantage, il devrait y avoir une contrepartie qui a un effet positif à l'échelle nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-23]

– (FR) Trade negotiations are generally described as a win-win situation, in that success means the parties’ gains outweigh the cost of the quid pro quo they offer. In the event of failure, however, the reverse is true.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

- Monsieur le Président, on a coutume de dire que la négociation commerciale est un jeu "gagnant-gagnant" dans la mesure où les gains des participants sont, en cas de succès, supérieurs aux coûts qu’ils acceptent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

There is a quid pro quo, and that quid pro quo in North America is a form of systemic compatibility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Il suppose une contrepartie, et cette contrepartie en Amérique du Nord est une forme de compatibilité systémique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-06]

There may be speculation about some quid pro quo.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-27]

Les spéculations parlent peut-être de tractations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-27]

D'autres ont cherché : quantitative ingredients declaration as quid pro quo quantitative ingredient declaration quid pro quo quid pro quo effect quid pro quo package quid-pro-quo package QUID

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'QUID' ->

Date index: 2022-11-24