Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Building where people sleep
Desynchronized sleep
NREM sleep
Non rapid eye-movement sleep
Non-REM sleep
Non-rapid eye movement sleep
Occupancy where people sleep
Orthodox sleep
Paradoxical sleep
RBD
REM sleep
REM sleep behaviour disorder
REM sleep phase
REMS
Rapid eye movement sleep
Rapid eye movement sleep behaviour disorder
Rapid eye-movement sleep
Rapid-eye-movement sleep phase
Sleeping quarters
Slow sleep
Slow wave sleep
Synchronized sleep

Traduction de «REM sleep » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
REM sleep | desynchronized sleep | paradoxical sleep | rapid eye movement sleep

sommeil paradoxal | SP | phase des mouvements oculaires | PMO | phase rhombencéphalique du sommeil | PRS | phase paradoxale | PP | sommeil rapide | phase des mouvements oculaires rapides | MOR | phase paradoxale du sommeil | phase rhombencéphalique




REM sleep behaviour disorder [ RBD | rapid eye movement sleep behaviour disorder ]

trouble comportemental en sommeil paradoxal


paradoxical sleep | rapid eye-movement sleep | REM sleep | REMS [Abbr.]

sommeil paradoxal | SP [Abbr.]


non rapid eye-movement sleep | non-REM sleep | slow sleep

sommeil lent


rapid eye movement sleep [ REM sleep | paradoxical sleep ]

sommeil rapide [ sommeil paradoxal ]


rapid-eye-movement sleep phase | REM sleep phase

phase de sommeil à mouvements rapides de l'oeil


NREM sleep | slow wave sleep | non-rapid eye movement sleep | orthodox sleep | synchronized sleep

sommeil lent | sommeil classique | sommeil proprement dit


Definition: In many cases, a disturbance of sleep is one of the symptoms of another disorder, either mental or physical. Whether a sleep disorder in a given patient is an independent condition or simply one of the features of another disorder classified elsewhere, either in this or in others, should be determined on the basis of its clinical presentation and course as well as on the therapeutic considerations and priorities at the time of the consultation. Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints and is perceived as a condition in itself, the present code should be used along with other pertinent diagnoses describi ...[+++]

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopat ...[+++]


sleeping quarters | building where people sleep | occupancy where people sleep

locaux destinés au sommeil | locaux affectés au couchage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
One study led by a Canadian group—Ron Postuma at McGill—showed that there's a certain kind of sleep disorder, called REM sleep behaviour disorder, a very distinctive sleep disorder, and about half of the people who have that disorder, which is a huge amount, go on in the next decade to develop Parkinson's or Parkinson's-like disorders.

Une étude menée par un groupe canadien — dirigé par Ron Postuma à l'Université McGill — a révélé qu'environ la moitié des personnes présentant un type très caractéristique de troubles du sommeil, à savoir le trouble du sommeil paradoxal, allaient contracter au cours des 10 années suivantes, la maladie de Parkinson ou une maladie semblable. Il s'agit d'une proportion énorme.


I'm aware of studies in which they interrupted normal subjects during the REM phase of sleep, or the rapid eye movement phase, and there was a definite decline in cognitive ability, problem solving, and the ability to learn new tasks.

Je suis au courant d'études dans lesquelles on a interrompu le sommeil de personnes normales pendant la phase des mouvements oculaires rapides, et l'on a noté une nette baisse de la capacité cognitive, de la capacité de résoudre des problèmes et d'apprendre de nouvelles tâches.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'REM sleep' ->

Date index: 2022-01-27
w