In North America some effort has now been made, both in the United States and in Canada, to encourage this kind of arbitration through a committee of scholars at the local or regional level, or even we have the National Juristic Council, of which I happen to be a member.
En Amérique du Nord, tant aux États-Unis qu'au Canada, on fait maintenant des efforts pour encourager ce genre d'arbitrage. Cet arbitrage relèverait d'un comité d'experts locaux ou régionaux, ou même du National Juristic Council, dont je suis membre.