Traduction de «Register Experts » (Anglais → Français) :

13. The names of members and their representatives shall be published in the Register of Commission expert groups and other similar entities (‘the Register’) .

8. The names of individuals appointed in a personal capacity shall be published in the Register of Commission expert groups and other similar entities (‘the Register’) The names of members referred to in points (b) and (c) of paragraph 1 shall be published in the Register.

As you know, we have a public register of documents that has been up and running since June 2002 and since then the Commission has also put in place a dedicated register for comitology procedures and a register on expert groups.

5. Calls upon the Commission to clarify the role and background of its special advisors, make their curriculum vitae publicly available and clearly define what constitutes linked interests or a conflict of interests; considers that no special adviser who has a conflict of interests may be employed by the European institutions; calls upon the Commission to clarify the exact purposes of its high level and expert groups and set guidelines for ensuring a balanced representation of diverse sectors of society and different nationalities; stresses that no expert who has a conflict of interests may be a member of a committee of experts; calls upon the Co ...[+++]mmission to publish on its websites a searchable register of all groups’ membership, including comitology committees, their meeting agendas and documents, and to ensure transparency for the establishment of new such groups;

36. Disagrees with the general exclusion of these groups from the register and expects the Commission to take action to make sure that the register contains all expert groups, including information on members of comitology committees, individual experts, joint entities and social dialogue committees, to ensure the application of the same transparent approach to the membership of these expert committees, unless legitimate compelling grounds are given individually on a case by case basis;

36. Disagrees with the general exclusion of these groups from the register and expects the Commission to take action to make sure that the register contains all expert groups, including information on members of comitology committees, individual experts, joint entities and social dialogue committees, to ensure the application of the same transparent approach to the membership of these expert committees, unless legitimate compelling grounds are given individually on a case by case basis;