Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Sikhism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Sikhism

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sikhisme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Sikhism

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sikhisme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The concern was being raised why a chair of Sikh studies was being established at the University of British Columbia when in fact the major religion of the country of India is Hinduism and not Sikhism, never mind the fact that 75% of the immigrants from India at that time were from a Sikh background.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Le gouvernement indien se demandait pourquoi on devrait créer une chaire d'études sikhes à l'Université de la Colombie-Britannique, alors que la principale religion de l'Inde est l'hindouisme et non le sikhisme, alors qu'à l'époque 75 p. 100 des immigrants venant de l'Inde étaient d'origine sikhe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

I know that members of the religions like Sikhism and Hinduism and the Jewish religion have all said they are interested in participating, in having some input at these levels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je sais que des Sikhs, des Hindous et des juifs ont tous dit qu'ils aimeraient participer à cette discussion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

All the major religions, including Buddhism, Christianity, Hinduism, Islam, and Sikhism have a number of followers in India.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

Toutes les grandes religions, telles que le bouddhisme, le christianisme, l’hindouisme, l’islamisme et le sikhisme comptent de nombreux fidèles en Inde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

All the major religions, including Buddhism, Christianity, Hinduism, Islam, and Sikhism have a number of followers in India.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

Toutes les grandes religions, telles que le bouddhisme, le christianisme, l’hindouisme, l’islamisme et le sikhisme comptent de nombreux fidèles en Inde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

He authored more than a dozen books on Sikhism and his daily discourses of Sri Guru Granth Sahib Ji were broadcast worldwide on Indian national TV. Maskeen had a thorough knowledge of Sikhism, Hinduism, Islam, Christianity and Judaism and treated all religions with equal respect.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-10]

En outre, il a signé plus d'une douzaine d'ouvrages sur la religion sikh, et ses discours quotidiens sur le Sri Guru Granth Sahib Ji ont été télédiffusés dans le monde entier par la télévision nationale indienne. Maskeen possédait une connaissance approfondie non seulement du sikhisme, mais aussi de l'hindouisme, de l'islam, du christianisme et du judaïsme et vouait un respect égal à toutes les religions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-10]

It is the legacy of Sikhism that the first and founding guru, Guru Nanak, rebelled against such misogynous traditions and publicly stated that no woman should be required to cover her face before a man since God had created men and women as equals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le premier guru fondateur, le Guru Nanak, s'est révolté contre ces traditions misogynes et a déclaré publiquement qu'aucune femme ne devrait être obligée de se couvrir le visage devant un homme parce que Dieu avait créé les hommes et les femmes en tant qu'êtres égaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

The WSO's commitment to the gurus has been tested repeatedly, and we have endured harsh criticism for our progressive and inclusive approach to issues of law and justice and our unwavering commitment to the integrity and immutability of the Guru Khalsa Panth, better known as the Sikh Diaspora; the Akal Takhat, the supreme religious authority in Sikhism; and the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

L'engagement de la WSO à l'égard des gurus a été mis à l'épreuve à de nombreuses occasions et nous avons enduré des critiques acerbes pour notre approche progressiste et inclusive en matière de droit et de justice et pour notre engagement indéfectible envers l'intégrité et l'immutabilité du Guru Khalsa Panth, mieux connu sous le nom de diaspora sikh, envers l'Akal Takhat, l'autorité religieuse suprême, et envers la Charte canadienne des droits et libertés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sikhism Sikhism

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Sikhism' ->

Date index: 2023-09-27