Single-engine en français :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

single-engine aircraft, single-engine plane, single-engined ceiling, single-engine aircraft, minimum single-engined control speed, VMCA, single engine aeroplane, single-engine aeroplane, single-engined aeroplane, single-engine airplane, single engine, two-axle all-wheel scraper combination, 4x2 unit, single engine overhung scraper, single engine two-axle scraper, two axle all wheel scraper, two axle scraper combination, two axle scraper, single-jet aircraft, single-engine jet aircraft, SE, single engined, Single-engine, single payment scheme, SAPS, SFPS, single area payment scheme, single farm payment, single farm payment scheme, single payment, SPS, -*- avion monomoteur, monomoteur, plafond en vol avec un seul moteur, monomoteur, vitesse minimale de contrôle sur un moteur, avion monomoteur, scraper automoteur, décapeuse automotrice, monoréacteur, régime de paiement unique, paiement unique, régime de paiement unique à la surface, régime de paiement unique par exploitation, RPU, RPUS,

single-engine aircraft | single-engine plane

avion monomoteur | monomoteur

single-engined ceiling

plafond en vol avec un seul moteur

single-engine aircraft

monomoteur

minimum single-engined control speed | VMCA

vitesse minimale de contrôle sur un moteur

single engine aeroplane [ single-engine aeroplane | single-engined aeroplane | single-engine airplane | single engine ]

avion monomoteur [ monomoteur ]

scraper automoteur [ décapeuse automotrice ]

single-jet aircraft [ single-engine jet aircraft ]

monoréacteur

SE | single engined | Single-engine

monomoteur

single-pilot single-engine piston aeroplane (land) class rating

qualification de classe d’avions monopilotes monomoteurs à pistons

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Calls on the Commission to report on the development and implications of patent law in the field of biotechnology and genetic engineering, as required in Article 16(c) of Directive 98/44/EC and as requested by Parliament in its resolution of 10 May 2012 on the patenting of essential biological processes;

6. invite la Commission à faire état de l'évolution du droit des brevets dans le domaine de la biotechnologie et du génie génétique ainsi que de ses répercussions, conformément à l'article 16, point c), de la directive 98/44/CE et à la demande du Parlement formulée dans sa résolution du 10 mai 2012 sur le brevetage des procédés essentiellement biologiques;

F. whereas Directive 98/44/EC legislates for biotechnological inventions, in particular genetic engineering, but whereas – as indicated in recitals 52 and 53 thereof – it was not the legislator’s intention to allow the patentability of products obtained from essentially biological processes within the scope of the directive;

F. considérant que, si la directive 98/44/CE légifère sur les inventions biotechnologiques, et notamment le génie génétique, l'intention du législateur – comme l'indiquent les considérants 52 et 53 – n'était toutefois pas d'inclure la brevetabilité des produits obtenus par des procédés essentiellement biologiques dans le champ d'application de la directive;

6. Calls on the Commission to report on the development and the implications of patent law in the field of biotechnology and genetic engineering, as required under Article 16(c) of Directive 98/44/EC and as requested by Parliament in its resolution of 10 May 2012 on the patenting of essential biological processes;

6. invite la Commission à faire état de l'évolution du droit des brevets dans le domaine de la biotechnologie et du génie génétique ainsi que de ses répercussions, conformément à l'article 16, point c), de la directive 98/44/CE et à la demande du Parlement formulée dans sa résolution du 10 mai 2012 sur le brevetage des procédés essentiellement biologiques;

F. whereas Directive 98/44/EC legislates for biotechnological inventions, in particular genetic engineering, but whereas – as indicated in recitals 52 and 53 thereof – it was not the legislator’s intention to allow the patentability of products obtained from essentially biological processes within the scope of the directive;

F. considérant que, si la directive 98/44/CE légifère sur les inventions biotechnologiques, et notamment le génie génétique, l'intention du législateur – comme l'indiquent les considérants 52 et 53 – n'était toutefois pas d'inclure la brevetabilité des produits obtenus par des procédés essentiellement biologiques dans le champ d'application de la directive;

D. whereas Directive 98/44/EC legislates for biotechnological inventions and in particular genetic engineering; whereas, however, as indicated in recitals 52 and 53 thereof, it was not the legislator’s intention to provide for the patentability of products obtained from essentially biological processes within the scope of the directive;

D. considérant que la directive 98/44/CE réglemente les inventions biotechnologiques et, en particulier, le génie génétique; que l'intention du législateur n'était toutefois pas, tel qu'il ressort des considérants 52 et 53, de prévoir la brevetabilité des produits obtenus par des procédés essentiellement biologiques dans le cadre de la directive;