2. The national trade mark application or the desi
gnation of a Member State party to the Madrid Protocol or the Madrid Agreement resulting from the conversion of the designation of the European Community throu
gh an international registration shall enjoy, in respect of the Member State concerned, the date of the international registration pursuant to Article 3(4) of the Madrid Protocol or the date of the extension to the European Community pursuant to Article 3ter(2) of the Madrid Protocol if the latter was made subsequently to the int
...[+++]ernational registration, or the date of priority of that registration and, where appropriate, the seniority of a trade mark of that State claimed under Article 153.2. La demande de marque nationale ou la désignation d'un État membre partie au protocole de Madrid ou à l'arrangement de
Madrid issue de la transformation de la désignation de la Communauté européenne opérée par le biais d'un enregistrement international bénéficie, dans l'État mem
bre concerné, de la date de l'enregistrement international prévue à l'article 3, paragraphe 4, du protocole de Madrid, de la date d'extension à la Communauté européenne en vertu de l'article 3 ter, paragraphe 2, du protocole de Madrid si celle-ci est postérie
...[+++]ure à l'enregistrement international ou de la date de priorité de cet enregistrement et, le cas échéant, de l'ancienneté d'une marque de cet État revendiquée conformément à l'article 153.
