Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ULIMO
Ulimo-K
Ulimo-M
United Liberation Movement for Democracy
United Liberation Movement of Liberia for Democracy

Translation of "ULIMO " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
United Liberation Movement of Liberia for Democracy | ULIMO [Abbr.]

Mouvement de libération uni pour la démocratie au Libéria | Mouvement uni de libération | ULIMO [Abbr.]


Mandingo-based United Liberation Movement for Democracy in Liberia | Ulimo-M [Abbr.]

branche mandingue du Mouvement uni de libération | Ulimo-M [Abbr.]


United Liberation Movement for Democracy | Ulimo-K [Abbr.]

branche krahn du Mouvement uni de libération | Mouvement uni de libération branche krahn | Ulimo-K [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This decision will make it possible to continue the supplementary nutritional programme for 125 000 people living in the territory controlled by the National Patriotic Front of Liberia (NPFL), especially those in the Bong, Grand Bassa and Upper Marghibi counties bordering the territories under the control of the Nigerian-led West African peacekeeping force (ECOMOG) at Monrovia and the United Liberation Movement of Liberia (ULIMO) in the eastern part of the country (see IP(93)923).

L'actuelle décision vise la continuation du programme nutritionnel complémentaire en faveur de 125.000 personnes vivant dans le territoire contrôlé par le Front National Patriotique du Libéria (NFPL), et plus particulièrement dans les contés de Bong, Grand Bassa, et le Haut Marghibi, situés au périmètre des territoires contrôlés par la force d'interposition ouest-africaine sous contrôle nigérian (ECOMOG) à Monrovia et par le Mouvement de Libération Unie pour la Démocratie (ULIMO) contrôlant la partie Est du pays (voir IP(93)923).


Despite the signing of the Cotonou agreements at the end of July 1993, which provided for the free movement of relief convoys through the territories controlled by the ULIMO and NPFL factions and the interim government of national unity, a number of corridors have remained closed to humanitarian aid, including the Monrovia road via Kataka that serves the project area.

En effet, malgré la signature des accords de Cotonou fin juillet 1993, qui prévoient e.a. la libre circulation de convois humanitaires à travers les territoires contrôlées par les factions ULIMO et NPFL et le Gouvernement Intérimaire d'Unité Nationale (IGNU), certains corridors sont toujours fermés aux convois d'aide humanitaire. C'est le cas de la route de Monrovia par Kataka qui permet de desservir de façon directe l'aire du projet.


This food and medical aid is to meet the needs of people displaced or cut off, both in areas under the control of the interim government in Monrovia and others in rebel hands. The Geneva peace talks attended by all three parties (the interim government, the NPFL and ULIMO) should make the provision of humanitarian aid inside the country easier.

L'aide de nature nutritionnelle et médicale, vise à subvenir aux besoins des populations déplacées et enclavées tant dans les régions sous le contrôle du gouvernement de Monrovia (Gouvernement intérimaire de Libéria), que dans celles contrôlées par les rebelles. Les négociations de paix à Genève auxquelles participent les trois parties (IGNU,NPFL et ULIMO) devraient faciliter le secours humanitaire à l'intérieur du pays.


In Bong Minesa, however, a town long made virtually inaccessible by continuous fighting between the NPFL and ULIMO, the arrival of ECOMOG forces has in recent weeks established a relative security enabling therapeutic feeding centres to be set up.

A Bong Mines, par contre, ville longtemps pratiquement inaccessible en raison des combats incessants entre les forces du Front National Patriotique du Libéria (NPFL) et le Mouvement de Libération Unie pour la Démocratie au Libéria (ULIMO), l'entrée dans la région des forces de ECOMOG assure depuis quelques semaines une sécurité relative de sorte que des centres de nutrition thérapeutique peuvent y être créés.




Others have searched : ulimo-k     ulimo-m     united liberation movement for democracy     ULIMO     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'ULIMO' ->

Date index: 2021-04-14
w