His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, is pleased hereby to authorize Canadians to accept and wear the United Nations Operation in Mozambique (UNOMOZ) Medal, in recognition of honourable service with the United Nations Operation in Mozambique, and to direct that that Medal follow the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) Medal in the order of precedence in the Canadian Honours System.
Sur recommandation du premier ministre, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d'autoriser que des Canadiens et Canadiennes acceptent et portent la médaille de l'Opération des Nations Unies au Mozambique (ONUMOZ), en reconnaissance de leur service honorable dans le cadre de l'Opération des Nations Unies au Mozambique, et d'ordonner que cette médaille suive la médaille des Nations Unies en Somalie (ONUSOM) dans l'ordre de préséance du régime canadien de distinctions honorifiques.
