Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABM Treaty
Acronym
Anti-Ballistic Missile Treaty
Antiballistic Missile Treaty
Draft Treaty on European Union
EU Treaty
EU treaties
European Union Treaty
European Union treaties
European treaties
HSA-UWC
IOUTN
International Unification Church
Maastricht Treaty
National unification
Primary law
Reunification
TEU
Treaties of the European Union
Treaty of Maastricht
Treaty of Union
Treaty on European Union
Unification
Unification Church
Unification Treaty

Traduction de «Unification Treaty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity | Unification Treaty

Traité d'unification | Traité entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande relatif à l'établissement de l'unité allemande




European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]

traités européens [ droit primaire | traités communautaires | traités de l'UE | traités de l'Union européenne ]


Treaty on European Union [ Draft Treaty on European Union | European Union Treaty | EU Treaty | Maastricht Treaty | TEU [acronym] Treaty of Maastricht ]

traité sur l'Union européenne [ projet de traité d'Union européenne | traité de Maastricht | traité UE | TUE [acronym] ]


national unification [ reunification | Unification(ECLAS) ]

unification nationale [ réunification ]


Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity [ HSA-UWC | International Unification Church | Unification Church ]

Association pour l'Unification du Christianisme Mondial [ AUCM | Église Internationale de l'Unification | Église de l'Unification ]


Montreal Protocol No. 4 to amend the Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 Septembre 1955 (with reservation) [ Montreal Protocol No. 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 as Amended by the Protocol Done at the Hague on 28 September 1955 ]

Protocole de Montréal n°4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 amendée par le Protocole fait à la Haye le 28 septembre 1955 (avec rése [ Protocole de Montréal No 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 amendée par le Protocole fait à la Haye le 28 septembre 1955 ]


International Organization for Unification of Terminological Neologisms [ IOUTN | International Committee for Unification of Terminological Neologisms ]

Organisation internationale d'unification des néologismes terminologiques [ OIUNT | Comité international d'unification des néologismes terminologiques ]


Treaty on the Limitation of Antiballistic Missile Systems (1) | Antiballistic Missile Treaty (2) | Anti-Ballistic Missile Treaty (3) [ ABM Treaty ]

Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles (1) | Traité sur les missiles antimissiles balistiques (2) | Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques (3) [ Traité ABM ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We know that Germany was rocked by a scandal that damaged the reputation of someone thought to be a great statesman, Helmut Kohl, who worked to bring about the unification of Germany and who was one of the key European architects of the Treaty of Maastricht.

Nous savons que l'Allemagne a été secouée par un scandale qui a terni la réputation de quelqu'un qui paraissait être un grand homme d'État, Helmut Kohl, celui-là même qui a favorisé le remembrement de l'Allemagne et qui a été un des grands acteurs de l'Europe de Maastricht.


We also drew up the major national treaties on the economic, currency and social union, the treaty of unification and, finally, the 2+4 treaty with the Allied powers – I am very pleased to see Roland Dumas here – which we signed in Moscow on 12 December.

Nous avons aussi rédigé les grands traités nationaux sur l’union économique, monétaire et sociale, le traité d’unification et, enfin, le traité 2+4 que nous avons signé avec les Alliés à Moscou le 12 décembre (je suis ravi de voir Roland Dumas ici).


A great deal of progress has been made over the course of the unification of the European Union, but there has never been a treaty like the Treaty of Lisbon, in which the parliaments – both the European Parliament and the national parliaments – have been strengthened, democracy has been strengthened, a citizens’ initiative has been introduced and the principle of subsidiarity has been politically and legally strengthened through the strengthening of national parliaments.

Des progrès considérables ont été réalisés tout au long de l’unification européenne, mais il n’y a jamais eu de traité comme le traité de Lisbonne, qui renforce les parlements, tant le Parlement européen que les parlements nationaux, qui renforce la démocratie, qui instaure l’initiative citoyenne et qui, en renforçant les parlements nationaux, consolide politiquement et juridiquement le principe de subsidiarité.


I hope that the signature of the Accession Treaty will represent the final unification of our continent, leaving behind the wars which desolated our peoples and drew up borders by force.

J'espère que la signature du traité d'adhésion marquera l'unification définitive de notre continent et laissera derrière elle les guerres qui ont déchiré nos peuples et tracé des frontières en mettant nos pays à feu et à sang.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Notes that the Treaty of Nice removes the last remaining formal obstacle to enlargement and reaffirms the strategic importance of EU enlargement as a step towards the unification of Europe and as a factor of peace and progress; realises that the Treaty has made improvements in certain areas but considers that a Union of 27 or more Member States requires more thoroughgoing reforms in order to guarantee democracy, effectiveness, transparency, clarity and governability;

1. constate que le traité de Nice lève le dernier obstacle formel à l'élargissement et réaffirme l'importance stratégique de l'élargissement de l'Union européenne sur la voie de l'unification de l'Europe en tant que facteur de paix et de progrès; est conscient des améliorations que le traité de Nice apporte sur quelques points, mais estime qu'une Union de 27 États membres ou davantage exige des réformes plus profondes de façon à garantir la démocratie, l'efficacité, la transparence, la clarté et la gouvernance;


15. Takes the view that the constitutionalisation of the Union implies, in particular, the unification of the Treaties in a single text and the division of that text into two sections:

15. considère que la constitutionnalisation de l'Union implique, notamment, l'unification des traités dans un texte unique et la distinction entre deux parties:


1. As of the date of unification, the EC competition rules will be fully applicable to all agreements between undertakings, concerted practices and decisions of associations of undertakings which, in consequence of the extension of the territorial scope of the Treaty, fall under Articles 85 and 86 of the EEC Treaty. 2. However, if agreements, decisions and concerted practices which fall under Article 85(1) are amended within three months of unification so as to fall outside the scope of application of Article 85(1), the Commission wi ...[+++]

1. A compter de la date de l'unification, les règles de concurrence seront pleinement applicables à tous les accords entre entreprises, à toutes les pratiques concertées et à toutes les décisions d'associations d'entreprises qui, du fait de l'extension du champ d'application territorial du Traité, tombent sous le coup des articles 85 et 86 du traité CEE. 2. Si toutefois les accords, décisions et pratiques concertées visées par l'article 85 paragraphe 1 sont modifiés dans les trois mois qui suivent l'unification de manière à sortir du champ d'application de l'article 85 paragraphe 1, la Commission n'engagera pas la procédure.


German unification will take place without any amendments to the Treaties (exceptions being for a limited time only); and the cost to the Community budget will be reasonable and will not entail any changes in the budgetary and financial arrangements that have been in operation since 1988.

Ainsi, l'unification allemande se fera sans modification des traités, les dérogations seront limitées dans le temps et le coût pour le budget de la Communauté sera supportable et n'entraînera pas de modifications au dispositif budgétaire et financier en vigueur depuis 1988.


It will be remembered that, following the European Council meeting in Dublin in April, the Commission brought forward the proposals necessary to enable the German Democratic Republic to benefit, prior to German unification, from the financial support available under the two Treaties.

Il faut rappeler que suite au Conseil européen de Dublin en avril, la Commission avait fait les propositions nécessaires pour permettre à la RDA de bénéficier des instruments financiers des traités CECA et Euratom déjà avant l'unification.


28 April 1990 - At the Dublin meeting dealing with German unification, the European Council confirms its commitment to political union and decides on the following steps: - "a detailed examination will be put in hand forthwith on the need for possible Treaty changes with the aim of strengthening the democratic legitimacy of the union, enabling the Community and its institutions to respond efficiently and effectively to the demands of the new situation, and assuring unity and coherence in the Community's international action"; - "the ...[+++]

28 avril 1990 - Réuni à Dublin, le Conseil européen qui traite de l'unification allemande confirme par ailleurs son engagement à l'égard de l'Union politique et décide : - qu'un examen détaillé sera entrepris immédiatement sur la nécessité d'apporter d'éventuelles modifications au Traité en vue de renforcer la légitimité démocratique de l'Union, de permettre à la Communauté et à ses Institutions de répondre efficacement et de manière effective aux exigences de la nouvelle situation et d'assurer l'unité et la cohérence de l'action de la Communauté sur la scène internationale. - que le Conseil européen de juin discutera de la tenue d'une s ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Unification Treaty' ->

Date index: 2021-02-11
w