And the Community must be there where it's all happening, in the free market, where the industrial fate of Europe is decided - by big industry but also by small business - from microelectronics to biotechnology, satellite telecommunications (coordination between the Member States in WARC 1992, mutual recognition of operating licences and terminals), and high-definition television (proposal for a Directive on HD-MAC standards).
Il faut être présent aux points-clé, là où dans un cadre de libre marché, la capacité industrielle de l'Europe se joue, par ses noeuds industriels mais aussi par les PME : de la micro-électronique à la biotechnologie, aux télécommunications par satellites (coordination des Etats membres dans Warc 1992, reconnaissance mutuelle des licences d'exploitation et des terminaux), à la télévision à haute définition.