Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abrogate a contract
Abrogate a decision
Abrogate a provision
Affirm a decision
Avoid a contract
Cancel a contract
Confirm a decision
Council Decision on own resources
Criminal decision
Criminal law decision
Decision in criminal matters
Nullify a contract
Overrule a decision
Overturn a decision
Own Resources Decision
Preparation of a decision
Preparation of an asylum decision
Repeal a provision
Reversal of a decision
Reverse a decision
Sustain a decision
To dispute a decision
Uphold a decision
Uphold a determination
Void a contract

Translation of "abrogate a decision " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


uphold a decision [ uphold a determination | affirm a decision | sustain a decision | confirm a decision ]

confirmer une décision


overrule a decision [ reverse a decision | overturn a decision ]

infirmer une décision [ réformer une décision | annuler une décision ]


abrogate a contract [ nullify a contract | cancel a contract | avoid a contract | void a contract ]

annuler un contrat [ rendre sans objet un contrat ]


repeal a provision (1) | abrogate a provision (2)

abroger une disposition


preparation of an asylum decision | preparation of a decision

préparation d'une décision en matière d'asile | préparation d'une décision sur l'asile | préparation d'une décision






Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision

décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres


criminal decision | criminal law decision | decision in criminal matters

décision pénale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On 17 December 1999 the Council abrogated its Decision of 26 September 1994 on the existence of an excessive government deficit in Greece [8].

Le 17 décembre 1999, le Conseil a abrogé sa décision du 26 septembre 1994, relative à l'existence d'un déficit public excessif en Grèce [8].


(a)where the excessive deficit procedure is held in abeyance in accordance with Article 9 of Council Regulation (EC) No 1467/97 or the Council has decided in accordance with Article 126(12) TFEU to abrogate the decision on the existence of an excessive deficit.

a)lorsque la procédure concernant les déficits excessifs est suspendue conformément à l'article 9 du règlement (CE) no 1467/97 du Conseil ou que le Conseil a décidé, conformément à l'article 126, paragraphe 12, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne d'abroger la décision sur l'existence d'un déficit excessif.


(a)where the excessive deficit procedure is held in abeyance in accordance with Article 9 of Council Regulation (EC) No 1467/97 or the Council has decided in accordance with Article 126(12) TFEU to abrogate the decision on the existence of an excessive deficit.

a)lorsque la procédure concernant les déficits excessifs est suspendue conformément à l'article 9 du règlement (CE) no 1467/97 du Conseil ou que le Conseil a décidé, conformément à l'article 126, paragraphe 12, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne d'abroger la décision sur l'existence d'un déficit excessif.


(a)where the excessive deficit procedure is held in abeyance in accordance with Article 9 of Council Regulation (EC) No 1467/97 or the Council has decided in accordance with Article 126(12) TFEU to abrogate the decision on the existence of an excessive deficit.

a)lorsque la procédure concernant les déficits excessifs est suspendue conformément à l'article 9 du règlement (CE) no 1467/97 du Conseil ou que le Conseil a décidé, conformément à l'article 126, paragraphe 12, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne d'abroger la décision sur l'existence d'un déficit excessif.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
the budget deficit in Malta has seen a credible and sustainable reduction to below 3 % of GDP and the debt-to-GDP ratio has been diminishing towards the reference value of 60 %; the Commission therefore recommended the Council to abrogate the Decision on the existence of an excessive deficit for Malta,

le déficit budgétaire maltais s'est contracté de manière crédible et durable jusqu'à moins de 3 % du PIB et le taux d'endettement se rapproche de la valeur de référence de 60 % du PIB. La Commission recommande par conséquent au Conseil d'abroger la décision constatant l'existence d'un déficit excessif à Malte,


Before the examination by the Council of any draft which would aim either at amending or abrogating the Decision or any of its provisions, or at modifying indirectly its scope or its meaning through the modification of another legal act of the Union, the European Council shall hold a preliminary deliberation on the said draft, acting by consensus in accordance with Article 15(4) of the Treaty on European Union.

Avant l'examen par le Conseil de tout projet qui tendrait soit à modifier ou à abroger la décision ou l'une de ses dispositions, soit à en modifier indirectement la portée ou le sens par la modification d'un autre acte juridique de l'Union, le Conseil européen délibère préalablement dudit projet, statuant par consensus conformément à l'article 15, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne.


Acting on this recommendation the Council adopted on 1 May 1998 a decision abrogating the decision on the existence of an excessive deficit in Sweden. [22]

Se conformant à cette recommandation, le Conseil avait adopté le 1er mai 1998 une décision par laquelle il abrogeait sa décision antérieure constatant l'existence d'un déficit excessif en Suède [22].


- by virtue of Council Decision 2000/33/EC of 17 December 1999 abrogating the Decision on the existence of an excessive deficit in Greece(9), Greece is not the subject of a Council Decision on the existence of an excessive government deficit,

- en vertu de la décision 2000/33/CE du Conseil du 17 décembre 1999 abrogeant la décision constatant l'existence d'un déficit excessif en Grèce(9), la Grèce ne fait plus l'objet d'une décision du Conseil constatant l'existence d'un déficit public excessif,


[2] On 17 December 1999 the Council abrogated its decision that an excessive deficit existed in Greece.

[2] Le 17 décembre 1999, le Conseil a abrogé sa décision stipulant que le déficit de la Grèce était excessif.


4. The suspension of financing shall cease when the Council, in accordance with Article 104c (12) of the Treaty, abrogates its decision adopted in accordance with Article 104c (6) of the Treaty.

4. La suspension du financement cesse dès que le Conseil abroge, conformément à l'article 104 C paragraphe 12, sa décision prise conformément à l'article 104 C paragraphe 6.


w