Discover ChatGPT for Translators

Translation of "accidental error " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

accidental error

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

erreur incidentelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

accidental error

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

erreur accidentelle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accidental error

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

erreur fortuite | erreur imprévisible | erreur involontaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

accidental oil spill [ accidental petroleum hydrocarbon spill | accidental petroleum spill ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déversement accidentel d’hydrocarbures [ déversement accidentel de pétrole | déversement accidentel d’hydrocarbures de pétrole ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accidental death and dismemberment benefit [ accidental death and dismemberment coverage | accidental death and dismemberment rider ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

garantie en cas de décès ou de mutilation par accident

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accidental discharge of oil into the sea | accidental release of oil into the sea | accidental spillage of oil at sea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déversement accidentel d'hydrocarbures en mer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

erreur de deuxième espèce | erreur de seconde espèce | erreur de type bêta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

error detection | error checking | error control | error check | error protection

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

détection d'erreurs | contrôle d'erreur | traitement des erreurs | protection contre les erreurs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cumulative error | accumulative error | accumulated error | biased error

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

erreur systématique | erreur cumulative | erreur cumulée | erreur biaisée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) an accidental error, slip, omission or other similar mistake; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) une erreur accidentelle, une erreur d’inattention, une omission ou une autre erreur de ce genre;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Setting Aside, Varying or Amending Accidental Errors in Judgments — General

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Annulation ou modification du jugement en raison d’erreurs — Général

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Those errors, repeated by many in the House, were a result of accidental omissions. They did not put a name, address, and phone number on their calls.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-06]

Ces erreurs, commises par de nombreux autres députés, résultaient d'omissions accidentelles, puisque les appels effectués ne faisaient pas mention du nom, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'appelant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-06]

– (PL) Madam President, I agree with the rapporteur that we should not confuse serious fraud with accidental errors, because doing so means that the accidental errors divert attention from the most serious matters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

– (PL) Madame la Présidente, je suis d’accord avec le rapporteur sur la nécessité de ne pas confondre les fraudes graves et les erreurs accidentelles, car ce faisant, les erreurs accidentelles détournent l’attention des cas les plus graves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Later that afternoon, the member for Lambton—Kent—Middlesex rose in the House to indicate that it was an error on the part of his office to have directed the emails in question to the member's personal account instead of his public account; that it had been accidental and not intentional; and he apologized to the member for Vancouver Kingsway.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

Plus tard hier, le député de Lambton—Kent—Middlesex s'est adressé à la Chambre pour dire que c'est par erreur que les employés de son bureau ont redirigé les courriels en question vers le compte personnel du député et non vers son compte public et qu'il s'agissait d'un accident, et non d'un geste délibéré. Il a d'ailleurs présenté ses excuses au député de Vancouver Kingsway.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-25]

Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, CPC): Mr. Speaker, the man accused of killing Vernon auxiliary RCMP officer Glen Eveley in a crash with a stolen vehicle has walked away from jail due to errors which RCMP have called “an accidental release”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, PCC): Monsieur le Président, l'homme qui est accusé d'avoir tué l'agent auxiliaire de la GRC à Vernon, Glen Evely, dans une collision alors qu'il était au volant d'un véhicule volé, vient de sortir de prison en raison d'erreurs que la GRC qualifie de « libération accidentelle ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-09]

I would like to think this was an unwitting translation error but this derogatory phraseology is probably not accidental.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

J’aurais aimé croire en une erreur de traduction involontaire, mais cette phraséologie dérogatoire n’est probablement pas fortuite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

This was due to a technical error as the staff responsible for this task made a mistake which was completely accidental, unforeseeable and unavoidable. Therefore, although the roll-call vote was carried out correctly, the result was not recorded.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

Il y a eu une erreur technique involontaire, à savoir que le personnel responsable a commis une erreur technique absolument fortuite, involontaire, imprévisible et inévitable, de sorte que bien que le vote par appel nominal se soit déroulé correctement, son résultat n'a pas été enregistré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-20]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'accidental error' ->

Date index: 2024-01-25