Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquired rights
Acquired rights clause
Acquiring right
After acquired clause
After-acquired clause
After-acquired property clause
Established right
Grandfather clause
Protected right
Protected rights
Vested rights

Translation of "acquired rights clause " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
acquired rights clause | grandfather clause

clause de droits acquis


acquired rights clause | grandfather clause

clause des droits acquis


acquired rights clause

clause de maintien des avantages acquis


acquired rights clause

clause de maintien des avantages acquis | clause de maintien des droits acquis


after-acquired clause [ after-acquired property clause ]

clause relative aux biens à venir


after-acquired property clause [ after acquired clause ]

clause relative aux biens acquis par la suite [ clause relative aux biens postérieurement acquis | clause relative aux actifs acquis ultérieurement | clause relative aux biens subséquemment acquis | clause relative aux acquisitions ultérieures ]


acquired rights [ vested rights | protected rights ]

droits acquis [ avantages acquis ]


established right [ protected right | acquired rights(UNBIS) ]

droit acquis


after-acquired property clause

clause relative aux biens acquis après la date


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Both arrangements have been in place for several decades under an acquired rights clause that, all things considered, has been greatly beneficial for British Columbia, Quebec and Canada.

Les deux arrangements sont en place depuis plusieurs décennies en vertu d'une clause de droits acquis qui, tout compte fait, s'est révélée grandement bénéfique pour la Colombie-Britannique, le Québec et le Canada.


These clauses allow older workers or senior workers and long time employees to keep their acquired rights and privileges such as hours or pay rates.

Ces clauses permettent aux travailleurs les plus anciens, aux travailleurs qui comptent le plus d'ancienneté, de conserver leurs droits et privilèges acquis à l'égard des horaires de travail et des taux de salaire, par exemple.


He creates a distraction and a bogeyman called the notwithstanding clause, arguing that the proponents of marriage secretly wish to invoke the clause in order to jeopardize all of Canadians' fundamental and acquired rights.

Il crée diversion et fait planer l'ombre de la disposition dérogatoire. Il soutient que les défenseurs du mariage souhaitent en fait invoquer cette disposition afin de mettre en péril tous les droits fondamentaux et acquis des Canadiens.


Clause 2(6) of the Framework Agreement on Parental Leave states that rights acquired or in the process of being acquired by the worker on the date on which parental leave starts shall be maintained as they stand until the end of parental leave.

La clause 2, paragraphe 6, de l'accord-cadre sur le congé parental dispose que les droits acquis ou en cours d'acquisition par le travailleur à la date du début du congé parental sont maintenus dans leur état jusqu'à la fin du congé parental.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This may occur in particular where studies on the impact of future developments are based on unjustifiable hypotheses; or where recommended standard policy conditions contain clauses which create, to the detriment of the policyholder, a significant imbalance between the rights and obligations arising from the contract; or where groups are used or managed in such a way as to give one or more participating undertakings the means of acquiring or reinforcing a po ...[+++]

Tel peut être le cas, en particulier, lorsque les études sur l'impact de développements futurs se fondent sur des hypothèses non justifiables, ou lorsque les conditions types d'assurance recommandées contiennent des clauses qui créent, au détriment du preneur d'assurance, un déséquilibre significatif entre les droits et les obligations découlant du contrat, ou, dans le cas des groupements, lorsque ceux-ci sont utilisés ou gérés de telle façon qu'ils donnent à un ou plusieurs participants les moyens d'acquérir ou de renforcer un pouvoi ...[+++]


174. Annexes C and D would then be deleted, with a clause safeguarding the acquired rights of the holders of the qualifications listed in those Annexes.

174. Les annexes C et D seraient supprimées, avec une disposition sauvegardant les droits acquis des titulaires des formations qui y sont reprises.


This is neither an acquired right nor a favour that Canada has bestowed on Quebec: it is a simple mathematical calculation governed by the Constitution Act, 1867, and by clauses 14 and 15 of the act to provide for the readjustment of electoral boundaries.

Cela n'est ni un droit acquis, ni une faveur que le Canada fait au Québec, c'est un simple calcul mathématique régi par la Loi constitutionnelle de 1967 et également par la Loi fédérale sur la révision des limites des circonscriptions électorales, aux articles 14 et 15.


The main problem is clause 12, which we want to amend in such a way that the commission it refers to will be guided by the need for good relations between the employer and unions and, to this end, promote terms and conditions of employment that take into account both the workers' acquired rights, the economic situation and the competitiveness of the whole Canadian rail system.

C'est la médiation. Il s'agit surtout de l'article 12, où on dit que la commission doit être guidée par la nécessité d'établir de bonnes relations patronales-syndicales et que, pour y arriver, elle doit promouvoir des conditions d'emploi qui tiennent compte à la fois des acquis des travailleurs, de la réalité économique et de la compétitivité d'un réseau ferroviaire pancanadien.


This applies for example where studies on the impact of future developments are based on un-justifiable hypotheses; or where recommended standard policy conditions contain clauses which create, to the detriment of the policyholder, a significant imbalance between the rights and obligations arising from the contract; or where groups are used or managed in such a way as to give one or more participating undertakings the means of acquiring or reinforcing a pr ...[+++]

Ceci s'applique notamment dans le cas où les études sur l'impact de développements futurs se fondent sur des hypothèses non justifiables, ou dans le cas où les conditions types d'assurance recommandées contiennent des clauses qui créent au détriment du preneur d'assurance un déséquilibre significatif entre les droits et les obligations découlant du contrat, ou, dans le cas des groupements, lorsqu'ils sont utilisés ou gérés de telle façon qu'ils donnent à un ou plusieurs participants les moyens d'acquérir ou de renforcer une influence ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'acquired rights clause' ->

Date index: 2023-10-07
w