"supplier" means any natural or legal person who, acting in his commercial or professional capacity, is the actual provider of services subject to distance contracts, or acts as intermediary in the supply of those services or in the conclusion of a distance contract between those parties;
(c) "fournisseur": toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui, dans le cadre de ses activités commerciales ou professionnelles, est elle-même le fournisseur contractuel des services faisant l'objet de contrats à distance ou agit comme intermédiaire entre les parties pour la prestation de ces services ou pour la conclusion d'un contrat à distance;