Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adhere to a treaty
Adopting the text of a treaty
Adoption of the text of a treaty
Are
Close a treaty
Conclude a treaty
EU treaties
Enter into a treaty
European Union treaties
European treaties
Expiration of a treaty
Expiry of a treaty
Ground for invalidating the operation of a treaty
Ground for terminating the operation of a treaty
Ground for withdrawing the operation of a treaty
Negociation of a treaty
Primary law
Reform Treaty
Termination of a treaty
Those Treaties
Treaties of the European Union
Treaty negociation
Treaty of Lisbon
Treaty on European Union and the
Treaty on the Functioning of the European Union is

Translation of "adhere to a treaty " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


ground for invalidating the operation of a treaty [ ground for terminating the operation of a treaty | ground for withdrawing the operation of a treaty ]

cause de nullité d'un traité


enter into a treaty [ conclude a treaty | close a treaty ]

conclure un traité


adoption of the text of a treaty [ adopting the text of a treaty ]

adoption du texte d'un trai


expiration of a treaty | expiry of a treaty

expiration d'un traité


negociation of a treaty | treaty negociation

négociation d'un traité




European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]

traités européens [ droit primaire | traités communautaires | traités de l'UE | traités de l'Union européenne ]


This Treaty (Agreement/Convention) shall apply, on the one hand, to the territories in which the [Treaty on European Union and the] Treaty on the Functioning of the European Union is [are] applied and under the conditions laid down in that Treaty [those Treaties] and, on the other hand, to the territory of the ...

Le présent traité (accord/La présente convention) s'applique, d'une part, aux territoires où le [traité sur l'Union européenne et le] traité sur le fonctionnement de l'Union européenne est [sont] applicable[s] et dans les conditions prévues par ledit traité [lesdits traités] et, d'autre part, au territoire de ...


Reform Treaty | Treaty of Lisbon | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community

traité de Lisbonne | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | traité modificatif
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Information about the human rights treaty adherence process and treaties currently under consideration for possible adherence has been posted on the Department of Justice Canada's Internet site.

Des renseignements concernant le processus d'adhésion au traité sur les droits de la personne et au traité auquel on envisage d'adhérer ont été affichés sur le site web du ministère de la Justice du Canada.


Your guiding principle is adherence to the treaty and particularly Treaty 4, and we should then leave the rest of the baggage behind and address the principles within Treaty 4 as your idea of the model.

Le principe qui vous guide est celui de l'adhésion aux traités, et en particulier au Traité 4.


We do not want to understate these dangers but point to the fact that the vast majority of the international community, including the five declared nuclear weapons states, have by international treaty, the Nuclear Non-Proliferation Treaty, assured the right to use or threaten to use nuclear weapons against states adhering to the treaty.

Loin de nous l'idée de vouloir minimiser les dangers qu'elle représente, mais nous nous devons de rappeler que la plupart des pays, dont les cinq puissances nucléaires reconnues, ont, en signant le traité de non-prolifération nucléaire, renoncé aux droits d'utiliser ou de menacer d'utiliser l'arme nucléaire contre des États signataires de ce traité international.


13. Stresses the need to consolidate multilateral energy cooperation in the Black Sea region on the basis of the guiding principles laid down by the WTO and the Treaty on the Energy Charter; advocates full integration of the markets and the regulatory framework on the basis of EU energy and environmental legislation, and encourages the countries of the wider Black Sea region to adhere to the Treaty on the Energy Charter, while also favouring the provision of assistance by the EU, the EIB and the EBRD for the modernisation of energy i ...[+++]

13. souligne la nécessité de renforcer la coopération énergétique multilatérale dans la région de la mer Noire, dont les principes clés sont établis par l'OMC et la Charte de l'énergie; soutient la pleine intégration des marchés et du cadre réglementaire fondé sur la législation de l'Union relative à l'énergie et à l'environnement et encourage la participation des États de la région élargie de la mer Noire au traité sur la Charte de l'énergie, ainsi que l'assistance de l'Union, de la BEI et de la BERD à la modernisation des infrastructures énergétiques dans les pays relevant de la PEV;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We want to introduce a transaction levy as a resource of our own, accepting the challenges and adhering to the Treaty rather than burying our heads in the sand.

Nous voulons introduire une taxe sur les transactions financières comme une ressource propre, en acceptant les défis et en adhérant au traité plutôt que de mettre la tête dans le sable.


It is regrettable that some do not yet feel they need to adhere to the Treaty of Lisbon.

Il est regrettable que certains aient encore l’impression de ne pas être tenus de respecter le traité de Lisbonne.


The decommissioning of Blocks 3 and 4 by the end of this year was and is a condition for accession; the Bulgarian Government must, in this regard, adhere to the treaties and Europe must not give the impression that Parliament is expressing opposition to treaties currently in force.

Le démantèlement des blocs 3 et 4 était et est une des conditions de l’adhésion; le gouvernement bulgare doit, à cet égard, respecter les traités et l’Europe ne doit pas donner l’impression que le Parlement s’oppose aux traités actuellement en vigueur.


4. Congratulates the British, French and German prime ministers on their open letter of 8 October and takes it for granted that by their early ratification the UK and France have expressed their determination to adhere to the Treaty and its provisions as if it were binding;

4. félicite les Premiers ministres britannique, français et allemand pour leur lettre ouverte du 8 octobre et constate qu’au travers d’une ratification rapide, le Royaume-Uni et la France semblent manifestement avoir marqué leur détermination d’adhérer aux obligations dictées par le traité;


The Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty was adopted on September 24, 1996 and has already been ratified by 21 states, as the Reform Party member must know—Canada is not among the first ones, since there are already 21 contracting parties. That treaty is one of the instruments created following the negotiations. The states that adhered to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons continue to negotiate in good faith and will hopefully achieve an ambitious objective that some feel is impossible to reach, namely the interdi ...[+++]

Le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, adopté le 24 septembre 1996 et lequel, faut-il le rappeler à notre collègue du Parti réformiste, a déjà été ratifié par 21 États—le Canada n'est pas parmi les premiers, il y a déjà 21 États qui sont parties contractantes—constitue l'un des instruments nés de négociations qui s'inscrit d'ailleurs parmi celles que les États parties au Traité de non-prolifération nucléaire poursuivent de bonne foi et qui contribuera, nous ne pouvons que l'espérer, à la réalisation d'un objectif ambitieux que d'aucuns croient impossible à atteindre: la prohibition, voire l'élimination des armes nucléai ...[+++]


But it stands to reason that if the courts were willing to make it clear there are treaty and aboriginal rights that exist in this particular area, we could, as some people have suggested, wait for the courts to continue to define this relationship or accept the argument we have put forward as a government that there is a legal obligation to adhere to these treaties and come up with a modern relationship based on those treaties themselves. And that's been the position of the government.

Il va de soi, cependant, que si les tribunaux indiquent très clairement qu'il existe, dans ce domaine, des droits ancestraux et issus de traités, deux possibilités s'offrent à nous: d'abord, comme certains l'ont laissé entendre, nous pouvons toujours nous en remettre aux tribunaux pour continuer de définir cette relation ou alors accepter la position du gouvernement, à savoir que nous sommes juridiquement tenus de respecter les traités en question et que nous devons instaurer une relation moderne fondée sur les traités eux-mêmes.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'adhere to a treaty' ->

Date index: 2022-11-09
w