Discover ChatGPT for Translators

Translation of "adopt provisions " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

adopt provisions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arrêter des dispositions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to adopt provisions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adopter des dispositions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adoption d'enfant [ famille adoptive | filiation adoptive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

manage adoption of animals | oversee animal adoption | manage animal adoption | supervise animal adoption

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer l’adoption d’animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maintenance provision [ provision for maintenance | provision for support | provision of maintenance | provision of support | support provision ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disposition alimentaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

adopt an approach in community arts that is centred on the person | implement a client-centred approach for arts discipline | adopt a community arts' person-centred approach | adopt a person-centred approach to community arts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

execute airside vehicle control provisions | put airside vehicle control provisions into action | implement airside vehicle control provisions | realise airside vehicle control provisions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre en place des dispositions de contrôle des véhicules côté piste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

international adoption

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adoption internationale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

adopted child

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enfant adopté

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If Bill C-12 is adopted, provisions of the RCMP superannuation act would correspond with the provisions of the Pension Act regarding coverage and benefits for injuries, illnesses or deaths incurred while on peacekeeping missions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Si le projet de loi C-12 est adopté, les dispositions de la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada correspondront aux dispositions de la Loi sur les pensions relatives à la protection et aux prestations à l'égard des blessures, des maladies, ou du décès des suites de blessures ou de maladies, survenus durant le service en mission de maintien de la paix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

In the area of adoption, New Brunswick will soon introduce amendments to the adoption provisions of the Family Services Act to modernize the entire process for both adoptions within the province and international adoptions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans le domaine de l'adoption, le Nouveau-Brunswick introduira prochainement des amendements aux dispositions sur l'adoption de la Loi sur les services à la famille afin de moderniser tout le processus régissant les adoptions tant nationales qu'internationales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

When Bill C-37 came into force after these amendments were enacted, it modified the adoption provisions to make them consistent with the new provisions regarding citizenship by descent.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

Lorsque le projet de loi C-37 est entré en vigueur, une fois ces modifications mises en œuvre, il a modifié les dispositions sur l’adoption pour qu’elles cadrent avec les nouvelles dispositions concernant la citoyenneté par filiation.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-03-04]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-03-04]

This Directive shall not prevent Member States from adopting provisions concerning navigation on certain waters for the purpose of protection of the environment, the fabric of waterways, and ensuring safety of waterways, provided that those provisions do not require modification to watercraft conforming to this Directive and that those provisions are justified and proportionate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

La présente directive n'empêchent pas les États membres d'adopter des dispositions concernant la navigation sur certaines eaux afin de protéger l'environnement, la configuration des voies navigables et d'assurer la sécurité sur celles-ci, sous réserve que ces dispositions n'obligent pas à modifier des bateaux qui sont conformes à la présente directive et qu'elles soient justifiées et proportionnées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The provisions of this Directive shall not prevent Member States from adopting provisions concerning navigation on certain waters for the purpose of protection of the environment, including from noise pollution, the fabric of waterways, and ensuring safety of waterways, provided that those provisions do not require modification to watercraft conforming to this Directive and that those provisions are justified and proportionate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

Les dispositions de la présente directive n'empêchent pas les États membres d'adopter des dispositions concernant la navigation sur certaines eaux afin de protéger l'environnement, notamment contre la pollution sonore, et la configuration des voies navigables et afin d'assurer la sécurité sur celles-ci, sous réserve que ces dispositions n'obligent pas à modifier des bateaux qui sont conformes à la présente directive et qu'elles soient justifiées et proportionnées à l'objectif fixé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

The provisions of this Directive shall not prevent Member States from adopting provisions concerning navigation on certain waters for the purpose of protection of the environment, the fabric of waterways, and ensuring safety of waterways, provided that those provisions do not require modification to watercraft conforming to this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

Les dispositions de la présente directive n’empêchent pas les États membres d’adopter des dispositions concernant la navigation sur certaines eaux afin de protéger l’environnement et la configuration des voies navigables et afin d’assurer la sécurité sur celles-ci, sous réserve que ces dispositions n’obligent pas à modifier des bateaux qui sont conformes à la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

This will give Member States greater freedom of action. However, it should particularly be noted that they may also adopt provisions relating to these fields at the transposition stage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Ainsi, les États membres disposent d'une marge de manœuvre plus confortable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

It is appropriate, therefore, to adopt provisions that go beyond the provisions laid down in the Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

Par conséquent, il est approprié d'adopter des dispositions qui soient plus strictes que celles qui sont contenues dans la convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

It should be noted that the adoption provisions in Bill C-18 apply only to children whose adoptions were completed abroad. They do not apply to children sponsored to Canada for the purpose of adoption in this country.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2002-10-31]

Il importe de signaler que les dispositions du projet de loi C-18 sur l’adoption s’appliquent uniquement aux enfants déjà adoptés à l’étranger, et non aux enfants parrainés pour venir au Canada afin d’y être adoptés.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2002-10-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2002-10-31]

If Bill C-12 is adopted, provisions of the RCMP Superannuation Act would correspond exactly to provisions of the Pension Act regarding coverage and benefits for injuries, illness or deaths incurred while on peacekeeping missions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Si le projet de loi C-12 est adopté, la Loi sur la pension de retraite de la GRC contiendra exactement les mêmes dispositions que la Loi sur les pensions en ce qui concerne les prestations en cas de blessures, de maladie ou de décès pendant des missions de maintien de la paix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'adopt provisions' ->

Date index: 2023-12-14