Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adultery
Child born in adultery
Establishment of adultery
Person guilty of adultery
Revive adultery
Spousal privilege as to adultery
To catch in the act of adultery
To find a woman guilty of adultery

Traduction de «adultery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








spousal privilege as to adultery

dispense de témoigner sur adultère


child born in adultery

enfant adultérin | enfant adultérine


spousal privilege as to adultery

dispense de témoigner sur adultère


to find a woman guilty of adultery

authentiquer une femme


person guilty of adultery

personne convaincue d'adultère


to catch in the act of adultery

surprendre en flagrant délit d'adultère
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In September 2002, 1.3 million signatures were presented to the Nigerian High Commissioner in London against a sentence of death by stoning for adultery imposed on a Nigerian woman.

En septembre 2002, 1.300 000 signatures ont été présentées au Haut Commissaire nigérian à Londres pour protester contre la condamnation à mort par lapidation d'une femme nigériane pour adultère.


It is not all that long ago that women could get a divorce if they could prove their husbands had committed incestuous adultery, rape, sodomy, bestiality, bigamy or adultery combined with cruelty or abandonment of the marital home.

Il n'est pas si loin que cela, le temps où les femmes n'obtenaient le divorce que si elles pouvaient prouver que leur mari s'était rendu coupable d'adultère incestueux, de viol, de sodomie, de bestialité, de bigamie ou d'adultère, conjugué à la cruauté ou à l'abandon du domicile conjugal.


It was a wise English judge who said many years ago, when the husband complained of the wife's adultery, that it takes three to commit adultery.

Il y a des années de cela, un juge anglais très distingué a déclaré à un mari qui se plaignait de sa femme adultère qu'il fallait être trois pour qu'il y ait adultère.


Adultery is currently defined as a man having sex with a woman who is not his wife; and vice versa, a woman commits adultery when she has sex with a man who is not her husband.

L'adultère est actuellement défini comme le fait pour un homme d'avoir un rapport sexuel avec une femme autre que son épouse et, inversement, pour une femme d'avoir un rapport sexuel avec un homme autre que son époux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Given that sexual orientation seems to be a bit of a moving target at times, have you given thought to how you would have to, in effect, redefine adultery for the purposes of dissolution of marriage for that kind of obvious sexual experience outside of the relationship—and also for the near adultery, if you will, of the artificial insemination of some kind or another for people who wish to have children?

Étant donné que l'orientation sexuelle semble être parfois une cible mouvante, avez-vous réfléchi à la nouvelle façon dont il faudrait, à toutes fins pratiques, redéfinir l'adultère aux fins de la dissolution du mariage, sur le plan des rapports sexuels extérieurs à la relation et aussi sur le plan du quasi-adultère, en quelque sorte, que représente l'insémination artificielle par un moyen ou un autre pour les gens qui souhaitent avoir des enfants?


Would you simply propose the abolition of the concept of adultery, or would you, in effect, have to renovate the concept of adultery?

Proposeriez-vous de simplement abolir la notion d'adultère ou bien faudrait-il en quelque sorte la rénover?


Safiya Hussaini was sentenced to death by stoning by the Sokoto State Sharia court in Nigeria on 9th Oct 2001 for alleged adultery.

Safiya Hussaini a été condamnée à mort par lapidation pour adultère par la cour charia de l'État de Sokoto, au Nigeria, le 9 octobre 2001.


The appeal was successful, primarily on the grounds that adultery took place prior to the introduction of Sharia law.

Sa condamnation a été annulée en appel, au motif essentiel que les faits d'adultère étaient antérieurs à l'introduction de la Charia.


The laws currently in force in Saudi Arabia discriminate against women. For instance, women are stoned for committing adultery and condemned to death for apostasy. More than 28 women having been executed since 1990. In its contempt for women, the State discriminates against them. They are subjected to gender apartheid, arbitrarily detained and imprisoned, and watched by the Committee for the Propagation of Virtue and the Prevention of Vice, also known as the al-Mutawa’een.

Sachant que les lois actuellement en vigueur en Arabie Saoudite sont discriminatoires à l’égard des femmes (les femmes coupables d’adultère et d’apostasie sont respectivement condamnées à être lapidées et condamnées à mort ; plus de 28 femmes ont été exécutées depuis 1990 ; elles sont victimes de discrimination de la part de l’État, qui les méprise ; elles vivent dans des conditions de ségrégation ; elles sont détenues et incarcérées arbitrairement ; elles sont surveillées par le comité pour la diffusion de la vertu et la prévention du vice, encore appelé «Al Mutawa’een», etc.).


Is the Commission aware that Maryam Arubi (30), found guilty of adultery, was sentenced to death by stoning under the Iranian penal code based on the Islamic sharia?

La Commission a-t-elle été informée du fait que Maryam Ayubi, 30 ans, reconnue coupable d’adultère, a été condamnée à mort par lapidation en juillet dernier, conformément au code pénal iranien fondé sur la charia islamique?




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'adultery' ->

Date index: 2023-09-07
w