Nos affiants comparaissent devant la cour accompagnés d'un avocat et des discussions ont souvent cours entre les membres du tribunal, les affiants et l'avocat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

96 (1) If an affidavit is written in a language that is not understood by the affiant, the affidavit must be translated orally into the affiant’s language by an independent and competent person who will accurately translate the content of the affidavit.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

96 (1) Lorsqu’un affidavit est rédigé dans une langue que le déposant ne comprend pas, il lui est traduit oralement dans sa langue par un interprète indépendant et compétent chargé d’en interpréter fidèlement le contenu.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The law says that the affiant and the sub-affiant may be called to give evidence on the opening of the sealed packet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La loi prévoit que le déposant et les sous-déposants peuvent être convoqués au moment de l'ouverture des paquets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

That is followed by the unsealing of the packets, which contain sworn information, including that of the affiant — police officer — and their sub-affiants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Elle est suivie de l'ouverture des paquets scellés qui contiennent les données sous serment, dont celles du déposant — c'est-à-dire l'agent de police — et des sous- déposants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Senator White, of course, highlighted the fact that, if you had to ask for an authorization under section 186, it would sometimes require 500 or 600 pages of reasonable grounds based on the affiant and sub-affiant police officers, in many cases, to ground the authorization.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Le sénateur White a bien sûr mis l'accent sur le fait que, s'il fallait faire une demande d'autorisation en vertu de l'article 186, cela exigerait parfois 500 ou 600 pages de motifs raisonnables, dépendamment des déposants et des sous-déposants.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : affiant cross-examine an affiant deponent registrant search warrant affiant

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'affiant' ->

Date index: 2022-02-23