12. Considers that the factors contributing to price increases of agricultural raw materials need to be addressed in an integrated and comprehensive way; underlines the need for an integrated political response to and a comprehensive strategy to address the issue of price increases of agricultural raw materials which includes agricultural productivity, sustainable development, food safety, trade, technological developments, energy;
12. estime qu'il convient de traiter les facteurs qui contribue à la hausse des prix des matières premières agricoles de manière intégrante et complète; souligne la nécessité de donner une réponse politique intégrée à la question de la hausse des prix des matières premières agricoles et d'élaborer une stratégie d'ensemble sur un dossier qui touche à la productivité de l'agriculture, au développement durable, à la sécurité alimentaire, au commerce international, à l'évolution des techniques, à l'énergie;
