Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM

NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

Translate "airborne recorder" into french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

airborne recorder, flight recorder, airborne profile recorder, APR, aerial profile recorder, airborne terrain profiler, aeroprofile recorder, Airborne Hydrographic System, AHS, airborne Hydrographic Data Recording System, airborne HDRS, very high frequency omnirange airborne equipment error, VHF omnirange airborne equipment error, VOR airborne equipment error, Airborne Profile Recorder, airborne profile recording, airborne sea and swell recorder, airborne profile record, airborne troop (1), airborne infantry (2), airborne forces (2), describe accounting records, explain account records, explain accounting records, complete service record book, keep track of service record book, maintain service record book, record activities in service record book, PBC airborne level, Airborne transmission, Stereotype/habit disorder, keep digital records of railway operational, maintain computer records of rail traffic, keep digital records of rail operations, maintain computerised records of railway traffic, vertical envelopment, encirclement by airborne forces, encirclement by airborne troops, vertical encirclement, Airborne time, Airborne time, Flight time, air landing, airborne assault, airborne landing, data recording, data acquisition, data capture, recording of data, dermatitis F54 and L23-L25, gastric ulcer F54 and K25.-, mucous colitis F54 and K58.-, ulcerative colitis F54 and K51.-, urticaria F54 and L50.-, Anxiety depression (mild or not persistent), Audio cassette tape recorder, Airborne launcher, Black box, Crash recorder -*- enregistreur de bord, enregistreur de profils aéroporté, profilographe aéroporté, Système hydrographique aéroporté, AHS, profilographe aéroporté, erreur d'équipement VOR de bord, enregistrement par radioaltimètre, enregistreur aéroporté des vagues et de la houle, enregistrement de profilographe aéroporté, profilogramme aéroporté, troupe aéroportée, expliquer des comptabilisations, tenir un registre d'entretien, taux de plomb dans l'air, transmission aérienne, Stéréotypies/comportements répétitifs, tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire, enveloppement vertical, temps de vol réel, aéroportage, aérop, enregistrement des données, saisie des données, colite muqueuse F54 et K58.-, dermite F54 et L23-L25, recto-colite hémorragique F54 et K51.-, ulcère gastrique F54 et K25.-, urticaire F54 et L50.-, Dépression anxieuse (légère ou non persistante), enregistreur de bande de cassettes audio, lanceur aéroporté, enregistreur d'accident, boîte noire

airborne recorder | flight recorder

enregistreur de bord

airborne profile recorder [ APR | aerial profile recorder | airborne terrain profiler | aeroprofile recorder ]

enregistreur de profils aéroporté [ profilographe aéroporté ]

Airborne Hydrographic System [ AHS | airborne Hydrographic Data Recording System | airborne HDRS ]

Système hydrographique aéroporté [ AHS | Système aéroporté d'enregistrement de données hydrographiques ]

airborne profile recorder | APR [Abbr.]

profilographe aéroporté

very high frequency omnirange airborne equipment error | VHF omnirange airborne equipment error | VOR airborne equipment error

erreur d'équipement VOR de bord

Airborne Profile Recorder

enregistreur de profils aéroporté

airborne profile recording

enregistrement par radioaltimètre

airborne sea and swell recorder

enregistreur aéroporté des vagues et de la houle

airborne profile record

enregistrement de profilographe aéroporté [ profilogramme aéroporté ]

airborne troop (1) | airborne infantry (2) | airborne forces (2)

troupe aéroportée

describe accounting records | explain account records | explain accounting records | give an explanation of accounting records, clarify accounting records

expliquer des comptabilisations

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book

tenir un registre d'entretien

PBC airborne level

taux de plomb dans l'air

Airborne transmission

transmission aérienne

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most frequently in association with mental retardation (when this is the case, both should be recorded). If eye-poking occurs in a child with visual impairment, both should be coded: eye-poking under this category and the visual condition under the appropriate somatic disorder code. | Stereotype/habit disorder

Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'œil, de se mordre les mains, les lèvres ou d'autres parties du corps. L'ensemble de ces mouvements stéréotypés surviennent le plus souvent chez des enfants présentant un retard mental (dans ce cas, les deux diagnostics doivent être notés). Quand le fait de s'enfoncer le doigt dans l'œil survient chez un enfant présentant un déficit visuel, les deux diagnostics doivent être notés: le premier dans cette catégorie et le deuxième à l'aide du code somatique approprié. | Stéréotypies/comportements répétitifs

keep digital records of railway operational | maintain computer records of rail traffic | keep digital records of rail operations | maintain computerised records of railway traffic

tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire

vertical envelopment | encirclement by airborne forces | encirclement by airborne troops | vertical encirclement

enveloppement vertical

Airborne time | Airborne time | Flight time

temps de vol réel

air landing | airborne assault | airborne landing

aéroportage [ aérop ]

data recording [ data acquisition | data capture | recording of data ]

enregistrement des données [ saisie des données ]

Definition: This category should be used to record the presence of psychological or behavioural influences thought to have played a major part in the etiology of physical disorders which can be classified to other chapters. Any resulting mental disturbances are usually mild, and often prolonged (such as worry, emotional conflict, apprehension) and do not of themselves justify the use of any of the categories in this chapter. | Psychological factors affecting physical conditions Examples of the use of this category are:asthma F54 and J45.- | dermatitis F54 and L23-L25 | gastric ulcer F54 and K25.- | mucous colitis F54 and K58.- | ulcerative colitis F54 and K51.- | urticaria F54 and L50.-

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-

Definition: This category should be used when symptoms of anxiety and depression are both present, but neither is clearly predominant, and neither type of symptom is present to the extent that justifies a diagnosis if considered separately. When both anxiety and depressive symptoms are present and severe enough to justify individual diagnoses, both diagnoses should be recorded and this category should not be used. | Anxiety depression (mild or not persistent)

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression anxieuse (légère ou non persistante)

Audio cassette tape recorder

enregistreur de bande de cassettes audio

Airborne launcher

lanceur aéroporté

Black box | Crash recorder

enregistreur d'accident | boîte noire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In April of 1995, the commission chairman complained that most records for February and March 1993 from all three commando units of the Airborne Regiment were missing.

En avril 1995, le président de la commission s'est plaint de ce que la plupart des dossiers pour février et mars 1993 des trois commmandos du Régiment aéroporté manquaient.

Historically, Operation Varsity was the largest and most successful airborne operation and is recorded among the battle honours, borne on the colours of the Canadian airborne regiment.

Historiquement, l'opération Varsity a été la plus vaste et la plus victorieuse de toutes les opérations aéroportées. Elle est inscrite dans les décorations du drapeau du Régiment aéroporté canadien.

Can the minister of defence-and I hope he will understand my second question better-confirm that the government will soon award the Order of Military Merit to Lieutenant-Colonel Kenward, the very person who was supposed to have cleaned up the Second Airborne Regiment of Petawawa and who was commander-in-chief at the time of the incidents recorded on the third video-cassette?

Ce n'est pas ce que j'ai demandé. Le ministre de la Défense-et j'espère qu'il va mieux comprendre ma deuxième question-confirme-t-il toujours l'intention du gouvernement de décorer prochainement de l'Ordre du mérite militaire le lieutenant-colonel Kenward, celui-là même qui devait avoir fait le ménage dans le Deuxième régiment aéroporté de Petawawa et qui en était le commandant en chef au moment même où se sont produits les événements qui ont été enregistrés sur la troisième cassette vidéo?

Last Thursday, March 17, I made a statement on the Somalian incident and I would like the record to reflect that several military police investigations were ordered into the significant incidents experienced by the Canadian Airborne Regiment battle group in Somalia and that the first one commenced on March 19, 1993, not on April 15, 1993 as stated in the House.

Jeudi dernier, le 17 mars, j'ai fait une déclaration au sujet des incidents survenus en Somalie. Je voudrais qu'il soit consigné au compte rendu que la police militaire a reçu l'ordre d'effectuer plusieurs enquêtes sur les incidents importants auxquels a été mêlé le groupement tactique du Régiment aéroporté canadien en Somalie. La première enquête a débuté le 19 mars 1993 et non le 15 avril 1993, comme il avait été dit à la Chambre.