Translate "aircraft flight manual" into french :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Aircraft Flight Manual, AFM, Aircraft Flight Manual Supplement, Aircraft Flight Manual, aeroplane flight manual, aircraft flight manual, flight manual, flight manual, comply with required procedures for aircraft flights, complete procedures required for aircraft flights, operations manual, FOM, aircraft operations manual, flight operations manual, aircraft flight prediction system, Flight Operation Manual (1), Operations Manual (2), Operating Manual (3), FOM (4), OM (5), aircraft movement (1), flight movement (2) -*- manuel de vol de l'aéronef, AFM, Manuel de pilotage supplémentaire, manuel de vol de l'aéronef, manuel de vol, manuel d'exploitation, manuel d'exploitation des aéronefs, manuel de ligne, fascicule de ligne, système de prédiction des trajectoires, FOM, OM, mouvement de vols (1), mouvement (2)

Aircraft Flight Manual | AFM [Abbr.]

manuel de vol de l'aéronef | AFM [Abbr.]

Aircraft Flight Manual Supplement

Manuel de pilotage supplémentaire

Aircraft Flight Manual [ AFM ]

manuel de vol de l'aéronef [ AFM ]

aeroplane flight manual | aircraft flight manual | flight manual | AFM [Abbr.]

manuel de vol | manuel de vol de l'aéronef

flight manual [ aircraft flight manual ]

manuel de vol

comply with required procedures for aircraft flights | undertake procedures to meet requirements for aircraft flights | complete procedures required for aircraft flights | undertake procedures to meet aircraft flight requirements

entreprendre des procédures pour répondre aux exigences de vol des avions

operations manual [ FOM | aircraft operations manual | flight operations manual ]

manuel d'exploitation [ manuel d'exploitation des aéronefs | manuel de ligne | fascicule de ligne ]

aircraft flight prediction system

système de prédiction des trajectoires

Flight Operation Manual (1) | Operations Manual (2) | Operating Manual (3) [ FOM (4) | OM (5) ]

manuel d'exploitation [ FOM | OM ]

aircraft movement (1) | flight movement (2)

mouvement de vols (1) | mouvement (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. Urges the Turkish Government to end the repeated violations of Greek airspace and territorial waters, as well as Turkish military aircraft flights over Greek islands;

42. demande instamment au gouvernement turc de mettre un terme aux violations répétées de l'espace aérien grec et des eaux territoriales grecques, ainsi qu'aux vols effectués par des avions militaires turcs au-dessus des îles grecques;

separation between aircraft in the flight shall be the responsibility of the flight leader and the pilots-in-command of the other aircraft in the flight and shall include periods of transition when aircraft are manoeuvring to attain their own separation within the formation and during join-up and breakaway; and

la séparation entre les aéronefs participant au vol est assurée par le chef de formation et les pilotes commandants de bord des autres aéronefs participant au vol, et comprend des périodes de transition pendant lesquelles les aéronefs manœuvrent pour atteindre leur propre séparation dans la formation et pendant les manœuvres de rassemblement et de dégagement; et

An aircraft that is being overtaken has the right-of-way and the overtaking aircraft, whether climbing, descending or in horizontal flight, shall keep out of the way of the other aircraft by altering its heading to the right, and no subsequent change in the relative positions of the two aircraft shall absolve the overtaking aircraft from this obligation until it is entirely past and clear.

Au moment où un aéronef en dépasse un autre, ce dernier a la priorité de passage et l’aéronef dépassant, qu’il soit en montée, en descente ou en palier, s’écarte de la trajectoire de l’autre aéronef en obliquant vers la droite. Aucune modification ultérieure des positions relatives des deux aéronefs ne dispense l’aéronef dépassant de cette obligation jusqu’à ce qu’il ait entièrement dépassé et distancé l’autre aéronef.

Aircraft shall not be flown in formation except by pre-arrangement among the pilots-in-command of the aircraft taking part in the flight and, for formation flight in controlled airspace, in accordance with the conditions prescribed by the competent authority.

Les aéronefs ne volent en formation qu’après entente préalable entre les pilotes commandants de bord des aéronefs participant au vol et, si ce dernier a lieu dans un espace aérien contrôlé, conformément aux conditions prescrites par les autorités compétentes.

‘flight plan’ means specified information provided to air traffic services units, relative to an intended flight or portion of a flight of an aircraft.

«plan de vol», un ensemble de renseignements spécifiés au sujet d’un vol projeté ou d’une partie d’un vol, transmis aux organismes des services de la circulation aérienne.