Traduction de «anti-pollution technologies » (Anglais → Français) :

Four million dollars could have retrofitted 3,000 school buses with anti-pollution technology to protect the health of Canadian children.

To achieve this will entail not only substantial increases in clean energy sources but also a new relationship as regards energy efficiency, involving a massive upsurge in the development of railways and motorways of the sea, the implementation, as mentioned by other speakers, of ambitious anti-pollution standards on car manufacturers, in spite of the pressure from Mrs Merkel, the massive construction of energy-saving houses, training in the use of more fuel-efficient technologies, international trade based much more on cooperation th ...[+++]an competition, massive long-term investment and the adoption of the notion of the common good, in other words a number of major setbacks for liberal globalisation.

(5) Whereas Article 4 of Directive 94/12/EC requires that the Commission propose standards which will be enforced after the year 2000, according to a new multi-faceted approach, based on a comprehensive assessment of costs and efficiency of all measures aimed at reducing road transport pollution; whereas the proposal should, besides the tightening of car emission standards, include complementary measures such as an improvement in fuel quality and a strengthening of the motor-vehicle inspection and maintenance programme; whereas the proposal should be based on the establishment of air quality criteria and associated emission reduction objectives and an evaluation of the cost-effectiveness of each package of measures, taking into account th ...[+++]e potential contribution of other measures such as traffic management, enhancement of urban public transport, new propulsion technologies or the use of alternative fuels; whereas, given the urgency of community action on the limitation of pollutant emissions by motor vehicles, the present proposals are also based on present or anticipated best available anti-pollution technologies which are liable to speed up the replacement of polluting motor vehicles;

It is time now for the government to act on consumers' behalf, in support of anti-pollution technology and above all in support of the environment.

With the legislation we are making sure that modern anti-pollution technology can be put to work in Canadian cities, cities that were reeling last summer under the burden of smog caused by too many cars clogging the arteries of our nation's communities.