Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocate
Apportion
Apportioned ITC
Apportioned ITC claim
Apportioned cost
Apportioned input tax credit
Apportioned input tax credit claim
Apportioning jurisdiction
Duly apportioned value
Fixed scale for apportioning the quotas
Quota allocation key

Traduction de «apportion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
duly apportioned value | value, apportioned as appropriate

valeur dûment imputée dans les proportions appropriées


apportioned input tax credit claim [ apportioned ITC claim ]

demande de crédit de taxe sur les intrants calculé au prorata [ demande de CTI calculé sur les intrants ]


apportioned input tax credit [ apportioned ITC ]

crédit de taxe sur les intrants partiel [ CTI partiel ]


apportioning jurisdiction

répartition interne de compétence








fixed scale for apportioning the quotas | quota allocation key

clef de répartition forfaitaire


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
the way in which public money is apportioned and spent, and the ensuing outcomes.

la manière dont les fonds publics sont alloués et dépensés, ainsi que les résultats obtenus.


61. If a benefit payable under Part I is apportioned between two survivors under subsection 29(8) or a pension payable under the Defence Services Pension Continuation Act, chapter D-3 of the Revised Statutes of Canada, 1970, is apportioned between two women under subsection 32(3) of that Act, the benefit payable to a person referred to in subsection 67(2) is apportioned in the same manner.

61. Si une prestation visée à la partie I est payable à deux survivants au titre du paragraphe 29(8) ou une pension est payable à deux femmes en vertu du paragraphe 32(3) de la Loi sur la continuation de la pension des services de défense, chapitre D-3 des Statuts revisés du Canada de 1970, le montant de la prestation payable à la personne visée au paragraphe 67(2) est répartie de manière semblable.


61. If a benefit payable under Part I is apportioned between two survivors under subsection 29(8) or a pension payable under the Defence Services Pension Continuation Act, chapter D-3 of the Revised Statutes of Canada, 1970, is apportioned between two women under subsection 32(3) of that Act, the benefit payable to a person referred to in subsection 67(2) is apportioned in the same manner.

61. Si une prestation visée à la partie I est payable à deux survivants au titre du paragraphe 29(8) ou une pension est payable à deux femmes en vertu du paragraphe 32(3) de la Loi sur la continuation de la pension des services de défense, chapitre D-3 des Statuts revisés du Canada de 1970, le montant de la prestation payable à la personne visée au paragraphe 67(2) est répartie de manière semblable.


6. Assets remaining after payment of DARIAH ERIC debts shall be apportioned among the Members in proportion to their accumulated annual contribution to DARIAH ERIC.

6. Après paiement des dettes de l'ERIC DARIAH, le surplus d'actifs est réparti entre les membres proportionnellement au montant cumulé de leurs contributions annuelles à l'ERIC DARIAH.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Any assets and liabilities remaining after payment of Euro-Argo ERIC's debts shall be apportioned among the Members in proportion to their voting rights at the time of dissolution.

Les éléments d'actif et de passif restant après paiement des dettes de l'ERIC Euro-Argo sont répartis entre les membres à proportion de leurs droits de vote au moment de la dissolution.


Such agreements shall set out detailed provisions on the implementation of the tasks entrusted to those entities, including provisions specifying the need to ensure additionality and coordination with existing Union and national financial instruments and to apportion the resources in a balanced way among the Member States and the other participating countries.

De tels accords établissent des dispositions détaillées sur la mise en œuvre des tâches confiées à ces entités, y compris des dispositions précisant la nécessité de garantir l'additionnalité et la coordination avec les instruments financiers existants au niveau de l'Union et des États membres et de répartir équitablement les ressources entre les États membres et les autres pays participants.


Methods for apportioning costs established by infrastructure managers should be based on the best available understanding of cost causation and should apportion costs to the different services offered to railway undertakings and, where relevant, to types of rail vehicles.

Les méthodes d'imputation des coûts établies par les gestionnaires de l'infrastructure devraient se fonder sur les meilleures connaissances disponibles quant à l'origine des coûts et imputer les coûts aux différents services proposés aux entreprises ferroviaires et, le cas échéant, aux types de matériel roulant.


In cases where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 145 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 the amount of anti-dumping duty, calculated on the basis of the amounts set above, is to be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.

En cas de dommage avant la mise en libre pratique des marchandises, lorsque le prix payé ou à payer est calculé proportionnellement aux fins de la détermination de la valeur en douane conformément à l'article 145 du règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission , le montant du droit antidumping, calculé sur la base des montants énoncés ci-dessus, est réduit au prorata du prix actuellement payé ou à payer.


In cases where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 145 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 , the amount of countervailing duty, calculated on the basis of the amounts set above, is reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.

En cas de dommage avant la mise en libre pratique des marchandises, lorsque le prix payé ou à payer est calculé proportionnellement aux fins de la détermination de la valeur en douane, conformément à l'article 145 du règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission , le montant du droit compensateur, calculé sur la base des montants énoncés ci-dessus, est réduit au prorata du prix actuellement payé ou à payer.


In cases where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 145 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93( 1), the amount of anti-dumping duty, calculated on the basis of the amounts set above, is reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.

En cas de dommage avant la mise en libre pratique des marchandises, lorsque le prix payé ou à payer est calculé proportionnellement aux fins de la détermination de la valeur en douane conformément à l'article 145 du règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission , le montant du droit antidumping, calculé sur la base des montants énoncés ci-dessus, est réduit au prorata du prix actuellement payé ou à payer.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'apportion' ->

Date index: 2023-05-28
w